2006-10-17 08:28:07 · 10 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Lingue
plaire ( mi piace = ça me plait)
aimer (mi piace = j'aime , j'aime bien)
apprécier (mi piace = j'apprecie)
2006-10-18 03:19:31 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
dipende da cosa intendi...
puoi dirlo in diversi modi:
- aimer bien (come hanno già detto gli altri)
-plaire (es: questa ragazza mi piace: cette fille me plait)...
2006-10-18 04:23:06 · answer #2 · answered by Als 2 · 2⤊ 0⤋
aimer bien.
aimer da solo significa amare.
2006-10-17 17:32:44 · answer #3 · answered by Cybele 2 · 1⤊ 0⤋
plaisir =piacere (avoir du plaisir=avere del ^piacere)
plair=piacere (tu me plait=mi piaci)
2006-10-18 12:47:35 · answer #4 · answered by anonimo 1 · 0⤊ 0⤋
placer, gozar, disfrutar.
2006-10-18 12:43:16 · answer #5 · answered by americanista 2 · 0⤊ 0⤋
plaire è piacere (verbo)
ma se vuoi dire: mi piace il thè, dici: j'aim bien le tè
2006-10-18 11:42:58 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Plaisir. Quello mi piacce. Ça me plait.
2006-10-18 11:14:57 · answer #7 · answered by Yerko 3 · 0⤊ 0⤋
molto dipende dal significato generale dela frase puoi cmq tradurlo cm ti han det in precedenza cn "amer bien", "adorer" ma anke "plaire".
2006-10-18 09:15:17 · answer #8 · answered by A bee on a flower 7 · 0⤊ 0⤋
aimer!!!poi dipende da cosa vuoi dire... si usa anche ad es. j'adore!!!ma dipende che vuoi dire!!!!!
2006-10-18 05:32:13 · answer #9 · answered by bimbaa 2 · 0⤊ 0⤋
piacere=aimer... mi piace=j'aime... qualcos'altro? :P
2006-10-17 16:40:24 · answer #10 · answered by Fantaghira 2 · 0⤊ 0⤋