是不是兩個寫法都是對的.
2006-10-17 03:39:30 · 4 個解答 · 發問者 ? 2 in 社會與文化 ➔ 語言
P.S. 因為我有時見人寫支票會比如將5083寫FIFTY HUNDRED EIGHTY THREE而不是FIVE THOUSAND EIGHTY THREE
2006-10-17 04:12:58 · update #1
Ten Hundred 不是正統，One Thousand 才是正確的寫法。
但有套電影叫 Ten Hundred Kings。
2006-10-17 16:17:55 · answer #1 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
很多人會用eleven hundred(1,100)來代替one thousand one hundred (口語或書寫均是), 因為比較簡短.
但沒人用ten hundred 來代替one thousand, 因無任何簡短.
2006-10-17 08:04:46 · answer #2 · answered by byc8111 7 · 0⤊ 0⤋
一般的官方正式寫法是one thousand，ten hundred 是口語化及非官方的用法，星加坡人很流行這種口頭上用語．
2006-10-17 04:41:54 · answer #3 · answered by Arwoo 3 · 0⤊ 0⤋
是沒有人用 Ten hundred 的, one thousand 才對。
2006-10-17 03:48:05 · answer #4 · answered by kwokying_chan 5 · 0⤊ 0⤋