電影＜超完美嬌妻＞的某句台詞的英文翻譯

Question

在電影最後十分鐘，主角講得還滿多的，其中有一句是「快樂生活無關完美」，這一句英文原句是什麼？還有這是在怎樣的情況下講出的？謝謝

Answer 1

字幕節錄52800:44:03,941 --> 00:44:08,503so how's your marriage now?Is everything just perfect?52900:44:08,713 --> 00:44:09,680No way.53000:44:09,881 --> 00:44:12,076But we're doing just great.53100:44:12,283 --> 00:44:13,875Because, um...53200:44:14,385 --> 00:44:17,320Because now, now we know forsure that it's not about perfection.因為  現在我們了解到「快樂生活無關完美」53300:44:17,522 --> 00:44:20,082Perfect. Perfect doesn't work.完美在現實生活裡是行不通的