English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

14 respostas

que se está numa situação aparentemente sem saida..e que não pode contar com ajuda de ninguem

se estivesse numa mata, perdido e tivesse ao menos o cachorro ele poderia lhe guiar para fora dali...ou a local onde tivesse agua e comida

*************
Não deixe de avaliar a melhor resposta daqui a 4 horas (mesmo que não seja a minha), se vc não fizer isso, ela vai para votação...e uma resposta que não tem nada a ver com sua pergunta poderá ser eleita a melhor, escolhendo a melhor você recupera 3 pontos.)
**************

2006-10-16 07:51:37 · answer #1 · answered by Anonymous · 9 0

Enrolado, sem saída, enfim, tá ******.

2006-10-16 14:54:53 · answer #2 · answered by Moita 2 · 1 0

Na verdade essa expressão mudou com o passar do tempo.
Ela vem das antigas caçadas a raposas na Inglaterra, onde a expressão correta tradizida era: -"Não mato sem cachorro", pois sem o cão, o caçador ficaria perdido.

2006-10-16 14:53:17 · answer #3 · answered by Werinton Chamberlaws 2 · 1 0

sem saber a saída numa determinada situação

2006-10-16 14:51:02 · answer #4 · answered by lolita 3 · 1 0

manero

2014-03-17 19:08:09 · answer #5 · answered by Joao 1 · 0 0

Vc está sem ajuda de ninguém.

2006-10-16 14:56:28 · answer #6 · answered by ? Li ? 4 · 0 0

Estar perdido, sem ajuda ou sem guia.

2006-10-16 14:53:46 · answer #7 · answered by elibethkel 7 · 0 0

Significa que vc está em uma enrascada, em uma situação complicada, sem saber como resolvê-la.

2006-10-16 14:51:31 · answer #8 · answered by Marcio 3 · 0 0

Vem do interior. "Perdido no meio do mato sem o seu cão para lhe servir de guia". É quando se está numa situação aparentemente sem saídas, sem soluções visíveis.

2006-10-16 14:51:18 · answer #9 · answered by Leleco Barbosa 2 · 0 0

É NO MATO SEM CACHORRO.
Significa não saber o que fazer, estar sem rumo, não saber para que lado ir.

2006-10-16 14:57:14 · answer #10 · answered by L 5 · 0 1

fedest.com, questions and answers