"You need to discuss terms of visit"
Les agradezco mucho a los q puedan ayudarme. =0)
2006-10-16 06:37:36 · 15 respuestas · pregunta de Angie F 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Usted necesita conversar los términos de la visita.
Discuss es discutir pero no tiene la connotación de pelea que la damos al verbo discutir, sino la de conversar, coordinar, hablar.
2006-10-16 06:39:25 · answer #1 · answered by perurespuestas 6 · 0⤊ 1⤋
"Necesitas hablar sobre los terminos (o razon) de visita"
2006-10-17 07:55:04 · answer #2 · answered by Sisi 1 · 0⤊ 0⤋
tu necesitas hablar acerca de la visita o tu necesitas discutirs
los dettalles de la visita
2006-10-16 12:04:18 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Necesita(n) discutir los puntos de la visita.
2006-10-16 07:54:42 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Debemos conversar sobre los términos (o las condiciones) de su visita.
2006-10-16 07:15:23 · answer #5 · answered by anamar2304 4 · 0⤊ 0⤋
Fuera de su contexto, es difícil darte la traducción precisa. Todos los ejemplos aquí pueden ser adecuados. El más propio depende en el contexto. Se me hace que condiciones sería el término más propio. ;)
2006-10-16 06:59:20 · answer #6 · answered by quietwalker 5 · 0⤊ 0⤋
♣ Tienes que hablar de las condiciones de la visita
2006-10-16 06:41:34 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Necesitas discutir terminos de visita.
2006-10-16 06:40:45 · answer #8 · answered by Zaulo 1 · 0⤊ 0⤋
nesesita hablar para ver los terminos o condiciones de su visita
2006-10-16 06:40:32 · answer #9 · answered by Pepis 4 · 0⤊ 0⤋
Necesitas discutir los terminos de la visita
2006-10-16 06:40:17 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"Usted necesita discutir las condiciones de visita"
2006-10-16 06:40:13 · answer #11 · answered by German 3 · 0⤊ 0⤋