Kitty não tem significado em Japones, Kitty é gatinho em ingles.
As pessoas falam que em japonês Kitty significa demônio.
Isto é a maior mentira que ja ouvi, faço japonês ah 7 meses e de Kitty o MÁXIMO que se consegue detradução é o KI que significa energia.
Em japonês Demônio se diz Oni e diabo e derivados, tal como Lucifer e outros nomes, se fala Akuma.
Isso é bobagem, Hello Kitty = Olá Gatinha.
-_-'
2006-10-16 01:49:01
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Kaka,
nenhum demônio ou fantasma na literatura japonesa se chama
hello kitty.Pelo contrario,gatinho branco,com uma carinha bem
simpática e a patinha levantada e um símbolo de prosperidade
e boa sorte.Quando ch amam um gatinho dizem quite...quite...
quite... que vem de kitty,gatinho em ingles.Entao nao se assuste,
isso e so boato maldoso.
2006-10-18 07:54:37
·
answer #2
·
answered by SCOTLAND 5
·
0⤊
0⤋
Vou postar aqui a resposta que dou a essa pergunta, que sempre é feita:
Hello Kitty quer dizer apenas "Olá, gatinho", em espanhol o nome é apenas "Hola gatito". Nada a ver com Kitty em chinês querer dizer demônio. Kitty vem do inglês para gatinho: Kitten. Aqui no Brasil tudo o que está em inglês vende mais, assim não foi traduzido para "Alô, Gatinha" e ficou em inglês Hello Kitty. O nome ficou em inglês também no Japão pelo mesmo motivo.
O desenho foi criado em 1974, pela artista Yuko Shimizu, que desenhou primeiro a "Kitty White", ou seja gatinha branca, que acabou se confundindo com a marca Hello Kitty, que inclui todos os bichinhos da série.
A ausência de boca é um recurso usado em mangás e desenhos. Na Holanda há o personagem Miffy, uma coelhinha criada em 1955 que já não tinha boca, muito semelhante a Hello Kitty.
Hello Kitty foi desenvolvida por uma empresa de produtos de papelaria japonesa, a Sanrio, e fez tanto sucesso que se tornou uma marca mundial.
Como acontece com tudo o que faz sucesso, a inveja ou a simples necessidade de chamar atenção faz com que surjam boatos de todo tipo, inclusive esse. É um falso testemunho que levantam sobre esse desenho, tirando a paz das pessoas.
2006-10-17 19:55:43
·
answer #3
·
answered by dumuz 4
·
0⤊
0⤋
O significado de kitty em japonês é alçardeado todo dia em centenas de sites de boatos.Dizem que é demonio.bem, se for, provavelmente é apenas a pronuncia da palavra que parece com kitty que até onde eu sei significa gatinha em ingles.hello kitty= alõ gatinha, simples demais.Só porque o criador dela não desenhou uma boca, provavelmente uma estrategia de marketing(todo mundo ia reparar e especular e quanto mais se falasse nisso mais divulgada a hello kitty se tornaria) inventaram uma historia de pacto demonico muito absurdinha.
2006-10-17 15:30:19
·
answer #4
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Querida
Esse tipos de comentários são feitos por aqueles evangélicos fanáticos, q vivem no mundo da lua... para eles tudo o q não tem relação com a bíblia é do demônio. Mas pense bem, isso não faz o menor sentido. Nós vivemos num mundo cheio de beleza e perfeicão, pq ficar se preocupando com coisas tão banais, não acredito q alguém teria a capacidade de criar um símbolo para o demônio, isso é piração de pessoas fanáticas...
2006-10-16 11:40:49
·
answer #5
·
answered by NESSINHA 2
·
0⤊
0⤋
concordo com o cronos,
morei la muitos anos, e nenhuma referencia entre kitty e demonio pode ser encontradoa na lingua japonesa.
essa estoria de que kitty tem a ver com pacto com o chifrudaum não passa de mais uma lenda urbana (como aquela da loira do banheiro)
estorias parecidas com essa ciram a disney, algum engenheiro da honda que coloca uma cruz de ponta cabeça dentro do farol de cg150 (a "cruz" realemtne existe, mais não é uma cruz, é algo parecido, na verdade é uma peça de plastico, que tem a finalidade de failitar na hora de prender os fios dentro do farol, eu usava algumas coisas parecidas la no jpaõ quando montava alguns farois de carro)
e pesno que mesmo que seja isso tudo verdade (essas estorias de pacto ocm naums ei quem), quem fez o pacto foi o criador e naum que ta usando!
2006-10-16 09:06:38
·
answer #6
·
answered by hasphin 3
·
0⤊
0⤋
***** ese asunto ja tem sido mt komentado mesmo,e pegou uma febre nas criancas....ou em geral,tbem ja ouvi fala k eh tipo um pacto ko demonio,kem n ouviu n eh?+ axo k isso deveria ser exclarecido pois cada um fala uma coisa diferenta do outro ai n dah!+ em fim n tenho essa resposta concreta.
2006-10-16 09:02:20
·
answer #7
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Olha não tem nada a ver!Pelo menos eu nunca ouvi falar disso
Hello Kitty é uma gatinha e ela nunca fez mal a ninguém!
Vai por mim que isso é intriga da oposição!
Eu era fã de Hello Kitty quando criança!
E ela nunca me pareceu demoníaca! E olha que quando criança eu tinha medo do diabo e do inferno! Sabe o que realmente me dava medo? Aquela música do Roberto Carlos: "e que tudo mais vá pro inferno..." me fazia chorar...
Hello Kitty é uma expressão em inglês, "olá gatinha", mas no Japão é o nome da personagem. Kitty é um jeito carinhoso de chamar o gato!
Tal vez essa informação que voce recebeu sobre demonio tenha a ver com gente que nao gosta de gatos ou que acha que ainda se cultuam gatos como idolatria. No japão existem os Manekinekos, gatinhos brancos da sorte, que atraem prosperidade e dinheiro, e Hello Kitty é também um gatinho branco!
Bom na minha opinião vc nao deve privar sua filha do contato com brinquedos da idade dela e Hello Kitty é sim um desenho educacional para crianças de 6 anos! Procure ver o lado positivo, muitos brinquedos da Hello Kitty são pedagógicos, como os que ensinam a crianças a desenhar, amarrar, identificar cores e objetos!
bjux pra voce e pra sua filha.
2006-10-16 08:58:59
·
answer #8
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
sempre vemos isso....muitos dissem quem naum sei fez pacto com o capeta,outro vendeu a alma.....se fosse verdade eu seria o bill gates...rsrsrsrsrs
2006-10-16 08:58:01
·
answer #9
·
answered by Igu Silva 2
·
0⤊
0⤋
Olha li num site..naum sei se é verdade...+ em todu casu aí vai... li que Kitty quer dizer realmente diabo...na verdade a historia é assim.... uma mãe tinha uma filha cum cancer na boca...que estava assim tipu em estado terminal....aí essa mãe fez um pacto com o diabo para que essa filha ficasse boa...sendu assim ela prometeu inventar uma marca que fizesse sucesso no mundo inteiro..e então inventou a Hello Kitty( que por sinal se vc reperar ela não tem boca...estranho ne?enfim...) então é essa a história..que por sinal não seria nada estranho ouvir que alguém fez pacto com o diabo para conseguir alguma coisa... bom eu naum tenhu filhos(tenhu 20 anos) + entendo a sua preocupação...+ u fatu é que eu adoro a Hello Kitty!!! ela é mtu bunitinha... pra vc ter uma idéia eu estou na faculdade e uso fichario dela...hehhehehe... é issu!!
2006-10-16 08:57:15
·
answer #10
·
answered by boa pergunta..hehehehe... 2
·
0⤊
0⤋
Acredito que esse tipo de invenção veio de fanaticos religiosos. Muitas coisas são inventadas para iludir pessoas.
Falam de Harry Potter, Paulo coelho,Xuxa, e daqui a pouco vão citar a internet como meio de comunicação com o demonio.
2006-10-16 08:54:12
·
answer #11
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋