如題
最好是那種狗仔對偷拍的東西 那那種東西要怎麼講? 獨家消息? anyway
請英文高手幫忙
2006-10-16 19:13:57 · 5 個解答 · 發問者 巧怡 1 in 社會與文化 ➔ 語言
如題最好是那種狗仔對偷拍的東西 那那種東西要怎麼講? 獨家消息? anyway 請英文高手幫忙 獨家消息: exclusive 搶先報導: scoop狗仔拍的應該叫八卦或獵奇: gossip 或 shocking stories狗仔則叫: paparazzo， 複數形則為 paparazzi
2006-10-16 19:35:13 · answer #1 · answered by 王大 7 · 0⤊ 0⤋
excluvsive news = 獨家消息Paparazzi = 狗仔隊
2006-10-16 19:31:15 · answer #2 · answered by billy 7 · 0⤊ 0⤋
exclusive
獨家的
(新聞等)獨家的
2006-10-16 19:29:33 · answer #3 · answered by Jas 1 · 0⤊ 0⤋
你可以說
exclusive news
exclusive= 排外的 (也就是指限自家的)
2006-10-16 19:25:15 · answer #4 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
scoop
我不是英文高手~~不過我查到是這個
http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=scoop
的第7個??
2006-10-16 19:17:11 · answer #5 · answered by 明烜 2 · 0⤊ 0⤋