這是台灣的地名可以幫我翻成中文嗎?
SUNARTI
TAINAN KUAN
LINTI YONG
SIANG LUNG CUAN
2006-10-16 16:21:53 · 3 個解答 · 發問者 C 1 in 社會與文化 ➔ 語言
我家印尼幫傭寫滴@@?
2006-10-16 16:30:05 · update #1
SUNARTI人名 ( 應該是你印傭的名字 ) TAINAN KUAN台南縣LINTI YONG 仁德鄉 SIANG LUNG CUAN ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄥ 村 ( 我只知道他的注音 , 但是不知哪個字 )
2006-10-18 09:47:45 補充：
哈哈 ... 你家印傭還滿可愛的 ... 他是直接用 " 台語音 " 翻出來的 ... 他不是用中文翻的 ...
2006-10-18 05:46:13 · answer #1 · answered by Fina 7 · 0⤊ 0⤋
dawan
2016-09-17 18:14:54 · answer #2 · answered by vince74603243 1 · 0⤊ 0⤋
真的有這些地方啊？
是我見識太淺薄嗎
以前都沒聽過呢 囧
2006-10-16 16:23:38 · answer #3 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋