請問英屬”海峽群島”地理位置及人文資料?

Question

請問歐洲國家英國領地"海峽群島"的地理位置及人文資料?

Answer 1

海峽群島（Channel Islands）是一群位於英吉利海峽中的島嶼。這些島與分為兩個行政區：根息（Bailiwick of Guernsey）和澤西（Bailiwick of Jersey）。英國對這些地方有宗主權，但是這些地方並不被視為英國本土，而算是英國的屬地。歷史西元933年，這些島嶼被併入諾曼第公國之中。西元1066年，征服者威廉入侵並征服英格蘭，成了英格蘭國王。從1204年起，英格蘭國王失去了諾曼第大陸部分的土地。這意味著海峽群島從諾曼第公國中分離出來而受英格蘭國王的統治。這兩個行政區從十三世紀晚期起便分開治理。對這些島嶼不熟悉的人可能以為這些島嶼屬於同一個行政單位。事實上這兩個行政區上通常擁有各自的機構，共同的機構反而是例外的現象。這兩個行政區沒有共同的法律、共同的選舉、共同的代表（雖然它們的政治人物常常互相溝通）。這兩個行政區也沒有共同的報紙或廣播電台，但是有一個共同的電視台：Channel Television電視台。海峽群島曾從北美殖民地當中獲取了商業以及政治的利益。海峽群島的人民也在十七世紀開始介入紐芬蘭島的漁業。在1640年代,英王查理二世賜給予喬治·卡特瑞特(George Carteret)總督之職,並且在北美殖民地當中,給予了相當大的土地，他立刻命名為新澤西, 現在為美國的紐澤西州。在第二次世界大戰的時候，海峽群島是唯一被德軍所佔領的英國領土。在1940年到1945年納粹佔領期間，整個海峽群島都是混亂的；一些居民被派到歐陸當奴隸勞工，澤西的猶太人居民則被送到集中營。島上的游擊隊則不斷的反抗與報復，德軍也向島上派遣了奴隸勞工(主要的是來自俄羅斯與東歐)來興建碉堡。英國皇家海軍不斷的封鎖海峽群島的補給線，尤其是在1944年的諾曼第戰役當中，封鎖得更為嚴重。在強烈的協調下，紅十字會的人道救援可以將物資運送到海峽群島，其主要的考慮原因是在德軍的5年佔領下，島上的物資已經嚴重缺乏，而人民也非常的飢餓。地理海峽群島中有人居住的島嶼有：澤西島（Jersey）、根息島（Guernsey）、奧爾德尼島(Alderney)、薩克島（Sark）、Herm、Jethou、Brecqhou (Brechou)、 Lihou等等。這些島與除了澤西島以外都屬於根息行政區。Minquiers及Ecréhous這兩群無人居住的小島則屬於澤西行政區。Burhou則位在Alderney的旁邊。通常，較大的島嶼名稱帶有-ry的後綴，較小的島嶼名稱帶有-hou的後綴。這可能是由古北歐語的ey及holmer分別演變而來的。經濟自從1960年代以來，觀光旅遊是海峽群島最主要的產業(與一些農業)。根息的園藝與溫室的活動比澤西還要顯著，跟澤西比起來，根息一直維持著發展輕工業來刺激經濟，而澤西自1980年代以來，以依靠金融來維持經濟。海峽群島的兩個行政區各自發行自己的鈔票與硬幣，可以跟英國的英鎊自由的兌換，英鎊與澤西鎊與根息鎊的匯率為1:1。

Answer 2

海峽群島（Channel Islands）是一群位於英吉利海峽中的島嶼。這些島與分為兩個行政區：根息（Bailiwick of Guernsey）和澤西（Bailiwick of Jersey）。英國對這些地方有宗主權，但是這些地方並不被視為英國本土，而算是英國的屬地。
西元933年，這些島嶼被併入諾曼第公國之中。西元1066年，征服者威廉入侵並征服英格蘭，成了英格蘭國王。從1204年起，英格蘭國王失去了諾曼第大陸部分的土地。這意味著海峽群島從諾曼第公國中分離出來而受英格蘭國王的統治。

這兩個行政區從十三世紀晚期起便分開治理。對這些島嶼不熟悉的人可能以為這些島嶼屬於同一個行政單位。事實上這兩個行政區上通常擁有各自的機構，共同的機構反而是例外的現象。這兩個行政區沒有共同的法律、共同的選舉、共同的代表（雖然它們的政治人物常常互相溝通）。這兩個行政區也沒有共同的報紙或廣播電台，但是有一個共同的電視台：Channel Television電視台。

海峽群島曾從北美殖民地當中獲取了商業以及政治的利益。海峽群島的人民也在十七世紀開始介入紐芬蘭島的漁業。在1640年代,英王查理二世賜給予喬治·卡特瑞特(George Carteret)總督之職,並且在北美殖民地當中,給予了相當大的土地，他立刻命名為新澤西, 現在為美國的紐澤西州。

在第二次世界大戰的時候，海峽群島是唯一被德軍所佔領的英國領土。在1940年到1945年納粹佔領期間，整個海峽群島都是混亂的；一些居民被派到歐陸當奴隸勞工，澤西的猶太人居民則被送到集中營。島上的游擊隊則不斷的反抗與報復，德軍也向島上派遣了奴隸勞工(主要的是來自俄羅斯與東歐)來興建碉堡。

英國皇家海軍不斷的封鎖海峽群島的補給線，尤其是在1944年的諾曼第戰役當中，封鎖得更為嚴重。在強烈的協調下，紅十字會的人道救援可以將物資運送到海峽群島，其主要的考慮原因是在德軍的5年佔領下，島上的物資已經嚴重缺乏，而人民也非常的飢餓。

經濟
自從1960年代以來，觀光旅遊是海峽群島最主要的產業(與一些農業)。根息的園藝與溫室的活動比澤西還要顯著，跟澤西比起來，根息一直維持著發展輕工業來刺激經濟，而澤西自1980年代以來，以依靠金融來維持經濟。

海峽群島的兩個行政區各自發行自己的鈔票與硬幣，可以跟英國的英鎊自由的兌換，英鎊與澤西鎊與根息鎊的匯率為1:1。