caro sr
recebi a sua carta reclamando que o nosso jantar deixou-lhe doente.
Fiquei muito preocupada e decidi investigar ao que chegamosa conclusão de que a sua doença não foi por causa do nosso jantar uma vez que mais ninguem sentiu nada.
Da nossa parte é sempre um prazer ter a sua visita no nosso hotel.
Nossos comprimentos
2006-10-15 10:36:26 · 7 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
estimado señor
he recibido su carta de reclamación que nuestra cena le ha puesto enfermo.
me quedé muy preocupada y he decidido investigar la causa y he concluido que su enfermedad no fué causada por nuestra cena una vez que nadie más sintió mal.
de nuestra parte será siempre un placer recibir su visita en nuestro hotel.
reciba nuestros saludos.
copie com todos os pontos e vírgulas.
mereço dez pontos né?
2006-10-15 10:54:49 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Realmente Querantin está certo, nota 10 pra ele
2006-10-15 23:16:09 · answer #2 · answered by O Fantástico 3 · 0⤊ 0⤋
Querantin já respondeu e corretamente. Ele merece certamente os 10 pontos, não vou responder de novo. Hasta la vista
2006-10-15 19:47:15 · answer #3 · answered by JOana 5 · 0⤊ 0⤋
Sr. costoso.
Recibí su letra que se quejaba de que nuestra cena se fue ella enfermo.
Muy fui preocupado y decidía investigar a lo que llegamos la conclusión de esa su enfermedad no éramos debido a nuestra cena una época que más nadie sentía nadadas.
Da nossa parte é sempre um prazer ter a sua visita no nosso hotel.
Nossos comprimentos
2006-10-15 17:47:18 · answer #4 · answered by Luiz 4 · 0⤊ 0⤋
na barra de tarefa deste porovedor tem um tradutor que a auxiliará
2006-10-15 17:44:06 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Use o tradutor do Yahoo.
2006-10-15 17:43:07 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Claro que é possivel , mas agora vou sair.
2006-10-15 17:41:57 · answer #7 · answered by ALFREDO D 5 · 0⤊ 0⤋