Qualcuno mi può dire la traduzione del testo della canzone "Viva forever" delle spice girls?
Possibilmente potete mettere anche il sito dove l'avete trovata? Grazie a chiunque risponderà.
2006-10-15 06:56:04 · 8 risposte · inviata da Lady Yuna 4 in Musica e intrattenimento ➔ Musica
E' una canzone stupenda è il gruppo delle spice era troppo bello...complimento bel gusto musicale...
Artista: Spice Girls
Album: Spice World
Titolo: Viva Forever
Do you still remember, how it used to be
Feeling together, believe in whatever
My love has said to me
Both of us were dreamers
Young love in the sun
Felt like my savior, my spirit I gave you
We'd only just begun
Hasta manana, always be mine
Viva forever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever, for the moment
Ever searching for the one
Yes I still remember, every whispered word
The touch of your skin, giving life from within
Like a love song that I'd heard
Slipping through your fingers, like the sands of time
Promises made, every memory saved
Has reflections in my mind
Hasta manana, always be mine
Viva forever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever, for the moment
Ever searching for the one
But we're alone now, was it just a dream
Feelings untold, they will never be sold
And the secret's safe with me
Hasta manana, always be mine
Viva forever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever, for the moment
Ever searching for the one
Viva forever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever, for the moment
Ever searching for the one
Viva forever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever, for the moment
Ever searching for the one
Viva forever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever, for the moment
Ever searching for the one
traduzione:
Viva Per Sempre
Ti ricordi ancora com’era
sentirsi assieme, credere in qualcosa
il mio amore mi ha detto
noi due eravamo sognatori
un giovane amore nel sole
ti sentivo il mio salvatore, ti ho dato il mio spirito
volevamo solo iniziare
Hasta manana, essere sempre mio
Viva per sempre, aspetterò
eternamente, come il sole
Vivere per sempre, per il momento
cercando sempre l'unico
Si mi ricordo, ogni parola sussurrata
il tocco della tua pelle, sentirsi vivo
come una canzone d’amore che vorrei sentire
scivolando tra le nostre dita, come la sabbia del tempo
Promesse fatte, ogni ricordo salvato
un riflesso nella mia mente
Hasta manana, essere sempre mio
Viva per sempre, aspetterò
eternamente, come il sole
Vivere per sempre, per il momento
cercando sempre il sole
ma siamo soli ora, é stato solo un sogno
sentimenti indescrivibile, non potranno mai essere venduti
e il segreto é sicuro in me
Hasta manana, essere sempre mio
Viva per sempre, aspetterò
eternamente, come il sole
Vivere per sempre, per il momento
cercando sempre il sole..
2006-10-15 08:56:59 · answer #1 · answered by CoNnY 2 · 1⤊ 0⤋
http://www.dartagnan.ch/article.php?sid=1661
ciao
la traduzione chiedevi no?
ciao
2006-10-15 14:06:04 · answer #2 · answered by Tinkerbell 4 · 2⤊ 0⤋
Eccola qui! la canzone da te richiesta:
2006-10-15 14:06:00 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
dal momento ke ti han già risposto in tanti io mi limito solo a scriverti ke è una canzone stupenda, credo al + bella delle spice!!e vedrai anke dal testo ke è ricca anke di significato!!
2006-10-15 14:49:23 · answer #4 · answered by A bee on a flower 7 · 1⤊ 0⤋
PREMESSO CHE è UN PAICERE DARE UNA MANO, CMQ XTUTTI QUELLI CHE CERCANO TESTI DI CANZONI:
-GOOGLE
-TITOLO E ARTISTA, POI SEMPLICEMENTE LA PAROLA LYRICS,spero sia utile
Artist: Spice Girls Lyrics
Song: Viva Forever Lyrics
Do you still remember how we used to be
Feeling together believe in whatever
My love has said to me
Both of us were dreamers Young love in the sun
Felt like my saviour My spirit I gave you
We'd only just begun
Hasta Manana Always be mine
Viva Forever I'll be waiting
Everlasting Like the sun
Live Forever for the moment
Ever searching for the world
Yes I still remember every whispered word
The touch of your skin, giving life from within
Like a love song that I've heard
Slipping through our fingers, like the sands of time
Promises made, every memory saved
Has reflections in my mind
Hasta Manana, always be mine
Viva Forever, I'll be waiting
Everlasting, Like the sun
Live Forever, For the moment
Ever searching, for the world
But we're all alone, was it just a dream
Feelings untold, They will never be sold
And the secrets safe with me
Hasta Manana, always be mine
Viva Forever, I'll be waiting
Everlasting, Like the sun
Live Forever, for the moment
Ever searching, for the world
2006-10-15 14:19:55 · answer #5 · answered by mattia r 2 · 1⤊ 0⤋
Che bello!! Quella che un tempo era la mia canzone preferita..legata a tantissimi ricordi..
Dal sito: www.angolotesti.it, ed esattamente dall'URL: http://angolotesti.leonardo.it/S/testi_canzoni_spice_girls_312/testo_canzone_viva_forever_18750.html
TESTO
Do you still remember, how it used to be
Feeling together, believe in whatever
My love has said to me
Both of us were dreamers
Young love in the sun
Felt like my savior, my spirit I gave you
We'd only just begun
Hasta manana, always be mine
Viva forever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever, for the moment
Ever searching for the one
Yes I still remember, every whispered word
The touch of your skin, giving life from within
Like a love song that I'd heard
Slipping through your fingers, like the sands of time
Promises made, every memory saved
Has reflections in my mind
Hasta manana, always be mine
Viva forever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever, for the moment
Ever searching for the one
But we're alone now, was it just a dream
Feelings untold, they will never be sold
And the secret's safe with me
Hasta manana, always be mine
Viva forever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever, for the moment
Ever searching for the one
Viva forever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever, for the moment
Ever searching for the one
Viva forever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever, for the moment
Ever searching for the one
Viva forever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever, for the moment
Ever searching for the one
2006-10-15 14:06:24 · answer #6 · answered by Alice nel paese delle meraviglie 5 · 1⤊ 0⤋
vai su tuttotesti.com..
2006-10-15 13:59:24 · answer #7 · answered by Irenina 3 · 1⤊ 0⤋
Do you still remember, how it used to be
Feeling together, believe in whatever
My love has said to me
Both of us were dreamers
Young love in the sun
Felt like my savior, my spirit I gave you
We'd only just begun
Hasta manana, always be mine
Viva forever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever, for the moment
Ever searching for the one
Yes I still remember, every whispered word
The touch of your skin, giving life from within
Like a love song that I'd heard
Slipping through your fingers, like the sands of time
Promises made, every memory saved
Has reflections in my mind
Hasta manana, always be mine
Viva forever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever, for the moment
Ever searching for the one
But we're alone now, was it just a dream
Feelings untold, they will never be sold
And the secret's safe with me
Hasta manana, always be mine
Viva forever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever, for the moment
Ever searching for the one
Viva forever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever, for the moment
Ever searching for the one
Viva forever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever, for the moment
Ever searching for the one
Viva forever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live Forever, for the moment
Ever searching for the one
BACI!
2006-10-15 13:58:48 · answer #8 · answered by ♫♪ѕαяєттα♪♫ 6 · 1⤊ 0⤋