...area vien quà che ti aro la fagiana.
...e dalle vostre?
?
2006-10-15 02:56:20 · 12 risposte · inviata da massimoespresso 2 in Società e culture ➔ Lingue
vegni chì che te doviu" = "vieni qui che ti do via!"
2006-10-16 03:31:17 · update #1
a genova in tanti modi ma il migliore per me è:
"vegni chì che te doviu" = "vieni qui che ti adopero"
2006-10-16 03:25:44 · answer #1 · answered by Alby 2 · 0⤊ 0⤋
"si dice" ... non è che si dice, o diranno gli amici tuoi più grezzi.... da noi si dice "mademoiselle voulez-vous coucher avec moi"?
2006-10-15 10:06:34 · answer #2 · answered by VERtigO 5 · 1⤊ 0⤋
è come ti raserò l' aiuola?
2006-10-15 10:00:02 · answer #3 · answered by malekassa 1 · 1⤊ 0⤋
Non sarebbe male tu allegassi una traduzione dal sanscrito ...... (ma di dove sei ..?)
Così potremmo capire qual é il nostro detto che più si avvicina al tuo .....
Ciao
prsc
2006-10-15 11:14:31 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Un modo di dire che mi ha fatto sempre troppo ridere e che viene da un mondo contadino ormai scomparso,descrive un incontro nel buio di un'aia dopo una frettolosa prestazione sessuale ch'è di facile ituizione,"chi sei,sei!domani alle cinque dietro al pagliaio".Ciao
2006-10-15 10:14:58 · answer #5 · answered by lupogrigio 7 · 0⤊ 0⤋
da me si dice così:
http://www.youtube.com/watch?v=IR0-erK1P4c
(a me aro mi to mare.......) XD
bye
2006-10-15 10:11:53 · answer #6 · answered by Levinasso 3 · 0⤊ 0⤋
spero di non capitare mai dalla tue parti.. che becero!
Comunque a Bg siamo più sottili...
2006-10-15 10:04:26 · answer #7 · answered by one_step 2 · 0⤊ 0⤋
Traduzione please????
2006-10-15 10:01:36 · answer #8 · answered by manu_x17 4 · 0⤊ 0⤋
ho capito il senso ,mah ...........qui non so come si dice . cmq aspetta ,forse se c'e' qui in giro un altro sardo ,forse te lo dice....
2006-10-15 10:00:59 · answer #9 · answered by maya 4 · 0⤊ 0⤋
che significa? nn capisco..
2006-10-15 09:59:40 · answer #10 · answered by rosmail29 2 · 0⤊ 0⤋