以下這段話請幫我翻譯成時下流行的火星文好嗎~謝謝了
科技不斷的演進，人漸漸的可以和外太空生物對話，我才發現自已不是地球人，而是外太空高智慧生命的遺族，當父母在訴說當時的火星危險不得已把我帶來地球時，為了不讓父母擔心，我只好將計就計的和他們說：「地球更危險了，快點帶我回火星吧」
2006-10-15 14:27:49 · 8 個解答 · 發問者 ? 4 in 電腦與網際網路 ➔ 網際網路 ➔ 其他：網際網路
火星是不是比地球大啊~好像方言很多大家都不一樣耶~嘻!大家都答的好好不知道要選誰耶~傷腦筋!!!
2006-10-20 06:52:33 · update #1
ㄎㄐㄅ斷ㄉ眼鏡～倫賤賤ㄉ口一和外太ㄎ生物talk～偶才花現ㄗㄐㄅ４地球倫～ㄦ４外太ㄎ高自會生命ㄉ咦足～當DM在４說當十ㄉ火星危險ㄅㄉ乙ㄅ偶帶ㄌ地球十～為ㄌㄅ讓DM擔心～偶組好ㄐㄐㄐㄐㄉTOㄊ棉說：地球更危險ㄌ～快點ㄉ偶肥火星ㄅ
好累＝ ＝
好久沒用火星文了喔！
2006-10-28 23:58:10 補充：
對啊~有時候太過份的火星文其實還更花時間~~因為還要想!但輕度火星文就還好= =
2006-10-16 10:20:05 · answer #1 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
太厲害了 我還不太懂 因為我剛從火星上生下來 就被帶到地球了
2006-10-27 10:01:31 · answer #2 · answered by 珍珍 2 · 0⤊ 0⤋
請那些回答者誠實回答...
翻出來是不是要花更多時間去打= =?
注音&火星文通通閃邊去!!
2006-10-27 02:44:45 · answer #3 · answered by 涵濡 3 · 0⤊ 0⤋
天啊...這到底是什麼東西啊.....這真的是給人看的嗎.....突然有個好想死掉的感覺.....一 一".....
2006-10-21 18:18:20 · answer #4 · answered by Deroghost 3 · 0⤊ 0⤋
我都暈了 貞受不了 這些火星文 懶的打字也不用這樣~~
2006-10-21 18:15:35 · answer #5 · answered by 喝不喝可樂 1 · 0⤊ 0⤋
ㄎ 機ˋ舖端ˋ滴煙ˇ近,ㄖˊㄐˋㄐˋ斗(ㄟ塞)and外帶空深勿so畫,挖(嘉)花憲me
撲4ˋ地秋論,兒素外帶空高制性命斗怡豬ˊ,當f和m在素so當10ㄉ(彗)星危險ㄉ撲
斗已把歐ˇ帶來地球10,味ㄌ撲ㄖf和m攤欣,挖(機賀)將繼秋ˋ記ㄉand他ㄇ˙so
踢秋更危險ㄖ,乖 點趴挖帶肥(彗)星ㄅ
括號裡面的是台語~~
2006-10-21 00:15:01 補充：
f=fatherm=mother慧星=火星端ˋ= 斷
2006-10-19 16:03:18 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
原文如下：科技不斷的演進，人漸漸的可以和外太空生物對話，我才發現自已不是地球人，而是外太空高智慧生命的遺族，當父母在訴說當時的火星危險不得已把我帶來地球時，為了不讓父母擔心，我只好將計就計的和他們說：「地球更危險了，快點帶我回火星吧」翻譯成火星文：科技ㄅ斷低演進，狼漸漸低可以和外太空生物對話，偶才花現自椅ㄅc地球狼，2c外太空高智慧生命低遺族，當父母滴訴搜當時低吼心危險ㄅ得椅把偶帶來地球時，為ㄌㄅ讓父母擔心，偶只好將計丟計低和ㄊ們搜：「地球更危險ㄌ，快點帶偶回吼心ㄅ」火星文真難懂，看得好吃力 @_@參考網站：火星文翻譯器http://sys.idv.tw/inputurl.php 我是地球人，不是火星人
2006-10-17 08:44:39 · answer #7 · answered by 貞宜 6 · 0⤊ 0⤋
我試試看.......希望可以讓你滿意= =+
ㄎㄐㄅ斷ㄉ眼鏡，倫漸漸ㄉ口已和外太空對話，偶才發現ㄗˋ己ㄅ4地揪倫。
而4外太空高智慧生命ㄉ1ˊ族，當戶母在訴說當4ˊㄉ火星ㄅ得以ㄅ偶帶來地揪時，位ㄌㄅ讓互母當心，偶只好將ㄐ揪ㄐㄉ和ㄊㄇ說：地揪ㄍˋ危險ㄌ，快點帶偶回火星ㄅ
2006-10-16 22:48:37 補充：
果然是天外有天，人外有人，
小的佩服@@
2006-10-15 14:37:35 · answer #8 · answered by 梵 6 · 0⤊ 0⤋