生活用英文

Question

１行旅箱。英文
２蔬果。英文
３購物商圈。英文
４創意''的''。英文
５彩裝。英文
６整人節目（整人）。英文
７杯墊。英文
８哈拉。英文
９美食。英文
１０專屬''的''。英文
１１進口''的''。英文

（有加上'' '' 的是形容詞）

Answer 1

１行旅箱。baggage或 luggage
２蔬果。 fruit and vegetables
３購物商圈。shopping center、shopping center或是 shopping mall
４創意''的''。imaginative或是 creative
５彩裝。
如果是指衣服裝扮，那用dress up
如果你是指彩妝，那用make-up(中間一定要dash符號，如果沒有的話，變成其他意思，補足、編成、編造)
６整人節目（整人）。 entertainment show或entertainment program
７杯墊。coaster
８哈拉。chat(和人聊天的話，後面加上with)
９美食。gourmet food
１０專屬''的''。specific(我所學的"專屬"字彙，都是用specific，除非你是在個人專屬，那個用private或personal喔)
１１進口''的''。 imported

2006-10-26 17:55:12 補充：
美食還可以用yummy喔

Answer 2

我正在念MBA，學國際商務領域，那個specific在翻譯上確實有專屬、特定的意思喔。

Answer 3

christ done a good job~

Answer 4

１行旅箱。英文 baggage (行李箱吧?)
２蔬果。英文 fruit and vegetables
３購物商圈。英文 shopping mall
４創意''的''。英文 creative
５彩裝。英文 make up (彩粧吧?)
６整人節目（整人）。英文 entertainment show(整人節目是歸類在娛樂節目裡的)
７杯墊。英文 coaster
８哈拉。英文 chat
９美食。英文 gourmet food
１０專屬''的''。英文 specially belonged
１１進口''的''。英文 imported

希望對你有幫助喔~!

2006-10-18 07:04:15 補充：
其實第10,用personal(私人的)就可以了啦

2006-10-28 04:32:24 補充：
yummy是"好吃"的意思，大部分是比較稚氣的用法，小朋友或大人裝可愛時的確可以這樣用．specific則是"特殊的，特定的"，而不是"專屬的"喔．