請問玉芝禪師的意思?云：儒曰大公。釋曰無聖。不二不一。水月空

Question

儒曰大公。釋曰無聖。不二不一。水月空鏡。心非物伍。物不我兢。海印淼羅。寂感斯應妙圓致。止曰。惟正定。嘉靖
玉芝禪師這句的白話意思是什麼?請佛教大德指點迷津!我覺得這其中的意境很深,我不太懂！還有什麼是海印？寂與感是儒家用語還是佛教用語？因為兩教玉芝大師都有涉獵！請大家指點一下吧！

Answer 1

儒曰大公。釋曰無聖。不二不一。水月空鏡。心非物伍。物不我兢。海印淼羅。寂感斯應妙圓致。止曰。惟正定。嘉靖【翻譯】儒家所謂的「天下為公」和佛家的「眾生平等」，不能說完全相同，也不能說完全不同。因為在佛家的觀念裡，世間事物都是鏡花水月，到頭來都是一場空。講求眾生平等，是修行的法門、心的感悟。並不是像儒家思想的終極理想，要讓世間事物大家共有共享，這裡頭「物」的成份是跟佛家不一樣的地方。佛家是不追求一切的身外「物」，並且進而「物我兩忘」，然後「無我無相」。外在世界仍至宇宙的一切大變化小微動，感官都要感知，然而卻都要視之如常，內心不起任何波瀾。所以佛家修行法門中，拋棄塵俗的慾望止住內心的一切波瀾，是很重要的一門課。能做到這樣就「正定」的境界了。（嘉靖：1、指寫作時的年份。2、寫作時的地點。3、寫作時的寺名。三者中是那一個，這我就不能確定了。）【說明】海印淼羅：泛指宇宙天地及世間的一切變幻。寂感斯應：指無論巨微的變幻都能感應到。這是佛家用語。以上所述皆為個人識見，僅供參考。謝謝。

Answer 2

嘉靖指的是明朝世宗厚熜的年號，
嘉靖之後還有字沒打出來：
嘉靖癸亥歲逝世，有語錄行世。
→這一句是說：
「玉芝禪師於明朝世宗嘉靖四十二年(西元1563年)(逝世)，有《玉芝語錄》刊行於世間。」