什麼是日本通譯案內士?這跟日本線導遊是一樣的嗎?他是獨立的一個考試(那是每年幾時考呢.是哪個單位負責的)?對將來有什麼用呢?(我目前是觀光管理系的學生.學日文好幾年了.請告訴我他的詳細資料)感謝~~~~~~~~~~
2006-10-14 17:32:45 · 4 個解答 · 發問者 CHENG-PEI HUANG 1 in 教育與參考 ➔ 考試
這樣說好了~
在台灣參加國家考試所領取的導遊、領隊證照(日文)
是台灣給予你帶團到日本或接待日本旅客的資格
而通譯案內士則是日本政府針對專業導遊訂定的考試
如果你將來要帶團到日本
你就必須有台灣的領隊執照和日本的口譯導遊執照
如果你要在台灣接待日本團
就只要有台灣的導遊證就可以了
在日本，導遊的工作頗具地位(至少比台灣好很多...)
待遇方面
我們更是輸人家一大截
"業界人士表示，專業導遊一天薪資約二萬五千到三萬五千日圓（約新台幣七千一百多到一萬元左右），比台灣國內導遊的待遇好許多。"----轉載自網路資料
但是錄取率還蠻低的@@!
大約百分之十而已
這張證照對於走日本線的領隊很重要喔!
明年起日本政府規定一定要有這張執照才能帶團到日本觀光
而且不管任何人隨時都可以檢查你是不是領有執照
(台灣只有相關單位可以要求檢查)
無照帶團要罰錢哦!
加上今年第一年在台灣舉辦
錄取率又低
而國內的旅行社出團到日本也算是大宗
所以短時間內有通過通譯案內士的人應該會很搶手
接下來要看這張證照在台灣會不會氾濫...@@
因為第一次在台灣舉辦
所以幾乎沒有太多資料可言...
你可以上他的日文網站去看(樓上的大大有PO 我就不補充了)
如果你急著要考(非常不建議)
可能就要去參加補習班了~
若不急~至少先等第一次考完試
相關單位公佈試題與解答...再到網路上去看一些相關文章
或許會比較妥當哦~!
所以你可以先去準備日語領隊的考試阿!
明年三月中就要考試了>_<
2006-10-19 22:43:03 · answer #1 · answered by 只愛御茶園 3 · 0⤊ 0⤋
去我免費提供幫助大家考日本通譯案內士的部落格竭取新資訊吧
tw.myblog.yahoo.com/genio77777
2007-07-25 21:35:27 · answer #2 · answered by peter 2 · 0⤊ 0⤋
請上網練習日本政府華語地陪的考古題，增強日文實力。
www.imphone.tw（網站記憶諧音︰我是電話＝imphone備考︰imphone後是.tw非.com.tw）
2010-10-01 11:47:44 補充：
每周日早6-8時skypeclass有兩小時免費課及
課後進呈mp3錄音檔。細節
www.imphone.tw或電台北02-2240-0263
或高雄07-803-7222或日本050-5539-5411
或內地0512-8555-7099内線6015 或美國
1-972-439-1168日本通譯案內士會（提供大家日
本200家旅行社名單－準備接來自內地的年
2000萬中國觀光客）
2013-04-28 14:24:17 補充：
留學日本期間的高薪打工（週末及寒暑假）及留學後的申請日本居留-永住-入籍。請考慮考取日本政府華語導遊（通訳案内士）證。８月25日（每年8月底週日）台大語言中心考。電子報名5月20日至 6月24日。細節www.imphone.tw或來信service.imphone@msa.hinet.net索取網站上無法下載的2012年真題及1個月skype試聽。我們有68節skype課。上完後保證考取。細節02-2240-0263或 0953-725-089。另外好康喔!有照後可去高雄五福旅行社(電話07-323-1166)找副總陳世屏或日本線王小姐。接受訓練及帶團去日本◎谷哥搜尋馬啟征得知有8年的教學經驗
2007-03-25 07:59:53 · answer #3 · answered by sarah1234 1 · 0⤊ 0⤋
日本導遊測驗【通訳案内士（ガイド）試験】
本測驗由「日本國土交通省」委託「獨立行政法人國際觀光振興機構（JNTO）」舉辦， 係日本國家考試。報考對象無年齡、性別、學歷、國籍等限制，凡有志在日本擔任導遊工作者皆可報考。自 2006年起首度在日本海外舉辦初試 （筆試），台灣地區乃委託本中心協助辦理。
日本政府規定自 2005年起在日本帶團之旅遊業者須持有日本官方導遊執照始能執業，自 2006年起無照帶團者將處以罰金。本測驗每年舉辦一次，分初試「筆試」及複試「口試」二階段。初試合格者須赴日參加口試。報名或測驗相關資訊請逕洽 JNTO 或 JNTO 網站 http://www.jnto.go.jp/info/guide_shiken/ 查詢。
2006年日本導遊測驗（台灣地區）
一、測驗日期：
初試（筆試）：2006年9月3日(週日)
二、初試（筆試）項目：
上午─外文筆試（台灣地區僅提供“中國語”科目）─採記述式
下午─以日語出題之(a)日本地理
(b)日本歷史
(c)日本產業、經濟、政治、文化之通識測驗─選擇題，電腦閱卷
三、測驗地點：日本國內及海外
台灣地區─台北市
四、報名期間：2006年5月22日～ 6月23日
五、報名表索取及報名事宜：請逕至「獨立行政法人國際觀光振興機構」網站
http://www.jnto.go.jp/info/guide_shiken/ 查詢。
如有報名或測驗相關問題，請洽詢「獨立行政法人國際觀光振興機構」
地址：〒100-0006
東京都千代田区有楽町2-10-1 東京交通会館10階
国際観光振興機構 国内サービス部 通訳案内士試験係
TEL：03-3216-1903
請注意：上述電話為日本國內直撥，台灣地區請加撥國際電話碼和國碼 81
如果妳未來想到日本帶團~這就是一定要具備的資格嘍~聽說薪水不錯~是個值得妳準備的方向~
這是今年的資料~明年的可能得在晚一點才有~參考看看吧~~
2006-10-16 10:06:58 · answer #4 · answered by 魚 7 · 0⤊ 0⤋