Resulta que mi novia es española, pero criada, y educada en N.Y. y yo soy Guatemalteco.
Nos encotabamos tomando un cafe en esta cafeteria platicando del viaje que mi novia habia hecho a España, en la mesa contigua habia un señor el cual se presento muy amablemente, y entablo conversacion con nosotros. resulta que este señor es Gallego y entre la platica el se dirigio a nosotros diciendo que ya estabamos en edad de merecer, a mi esto me causo risa la cua no demostre.
Pues en mi pais esto es le dice solo a las mujeres ya que significa que ya esta en edad de casarse.
En España esto tambien se refiere a los hombres, oh solo es una maera de decir que ambos merecen una vida placentera y matrimonial
2006-10-13 19:07:31 · 20 respuestas · pregunta de Pink Panther 5 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Normalmente es un termino que solo se usa en algunas regiones y principalmente con las mujeres jóvenes, no se suele usar con la pareja, pero quizás en las regiones mas rurales de galicia se use bastante mas que en el resto de España.
2006-10-13 19:29:13 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
El ombre os estaba diciendo que ya era hora de que os caseis y formeis una familia
2006-10-14 12:04:11 · answer #2 · answered by stregacativa81 1 · 0⤊ 0⤋
se ve que te viò grandecito y te tirò una indirecta para que te cases, macho, que esperas?
2006-10-14 11:27:52 · answer #3 · answered by urutana 4 · 0⤊ 0⤋
Estar en edad de merecer, es estar en edad de casarse y formar una familia. Para ambos HOMBRE Y MUJER.
2006-10-14 08:32:22 · answer #4 · answered by Lua Branca 5 · 0⤊ 0⤋
Yo soy española y lo he oído tanto para hombres como para mujeres, aunque sinceramente lo tengo oído en plan de broma.
2006-10-14 04:44:18 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Significa que los dos están en condiciones de tener sexo. Medio grosero el hombre con el comentario, no?
2006-10-14 02:22:00 · answer #6 · answered by ferarevalo 6 · 0⤊ 0⤋
QUEEEEEEEEEEEEEEEE. NO ENTENDI, DE QUE ME PERDI.
EN FIN, SALUDOS.............
2006-10-13 21:00:26 · answer #7 · answered by magica50 6 · 0⤊ 0⤋
Cual es el problema y lo intrigado, si fuen bien claro
2006-10-13 20:46:01 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
jajajajaja.... la verdad es que se suele decir" se te esta pasando el arroz"... lo que noto yo... es que el señor cogio mucha confianza.. jajaja
2006-10-13 20:37:07 · answer #9 · answered by la peke de Y!R ♥ 6 · 0⤊ 0⤋
Lo que no sé si os merecéis es un noviazgo a distancia.
2006-10-13 19:54:10 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
La respuesta es si, si se utiliza tanto para el hombre como para la mujer, por cierto me causa sorpresa saber que un guatemalteco tenga una novia española, mas que nada por que el porcentaje de españoles en guatemala, debe de ser realmente bajo.
2006-10-13 19:49:22 · answer #11 · answered by perasovic 2 · 0⤊ 0⤋