Para quem conhece parte da lingua, a escrita tende sempre à forma culta, por regras de "educação", porém, entre amigos, a forma coloquial é mais comum. Notamos a utilização do coloquial entre amigos (onde muitas regras são quebradas) e do culto dentre estranhos e pessoas de grau profissional superior.
2006-10-13 18:17:29
·
answer #1
·
answered by Leandro 3
·
0⤊
0⤋
Normalmente, ninguém escreve como fala...só mesmo no Brasil, que conseguem escrever pior doq falam. O normal, seria escrever melhor doq se fala!! Se dizem ' nós vai', escrevem 'nóis vamo'.
2006-10-16 13:52:34
·
answer #2
·
answered by Carla P 2
·
0⤊
0⤋
Pelo simples fato da língua e da gramática normativa serem duas coisas distintas. A língua é mais dinâmica está em constante mutação adequando-se as necessidades mais imediatas da comunicação, enquanto que a gramática normativa padroniza a língua escrita a fim de que todos os seus falantes possam se comunicar por meio do texto escrito.
2006-10-14 00:39:55
·
answer #3
·
answered by Anny 3
·
0⤊
0⤋
pq a gente come colorido e caga marrom??????
2006-10-13 20:18:27
·
answer #4
·
answered by wabarte 1
·
0⤊
0⤋
Não é só o brasileiro. Qualquer língua falada é diferente da escrita.São usados termos mais "familiares", gírias, síncopes, interjeições,neologismos que não nos atreveríamos a colocar por escrito.As línguas vivas (as que estão em uso) estão em constante evolução e esta vem sempre a partir da fala.
2006-10-13 18:43:30
·
answer #5
·
answered by Erica 5
·
0⤊
0⤋
O portugues esta todo errado!!! As pessoas cagam pela boca!!!
2006-10-13 18:30:34
·
answer #6
·
answered by jack 5
·
0⤊
0⤋
Acredito que seja em razão da dinâmica da língua e pela regionalização.
Apesar de haver apenas uma regra gramatical para a língua portuguesa, existem várias formas de pronúncia (e sotaque) em cada região, mas isso não ocorre somente no Brasil, isso pode ser visto em qualquer lugar: EUA, JAPÃO, etc.
O que ocorre é que a forma de falar fica tão regionalizada, que acaba criando alguns dialetos (com sua própria escrita), assim como ocorreu em todas as línguas de origem latina e outras.
2006-10-13 18:28:44
·
answer #7
·
answered by Linow 3
·
0⤊
0⤋
Todos os povos escrevem de um jeito e falam de outro. A linguagem escrita é mais formal que a oral, não aceita tanta repetição de vocabulário e as regras de gramática são mais respeitadas porque os erros ficam mais evidentes quando escritos. Quando falamos, temos outros recursos como a expressão facial, os gestos, o tom de voz para comunicarmos nossas idéias. Além disso, os "erros" não são tâo percebidos e a repetição de palavras é mais comum.
O que é chocante as vezes é ver como os brasileiros escrevem mal. Isso é sério mas é um reflexo da educação precária que temos.
2006-10-13 18:27:39
·
answer #8
·
answered by Gil RJ 5
·
0⤊
0⤋
depende da região. Gaúcho por exemplo fala exatamente como escreve. Eles pronunciam "de" ao invés de "di".
2006-10-13 18:19:25
·
answer #9
·
answered by CaAaAa 5
·
0⤊
0⤋
Deve ser...mais costumo escrever e falar da mesma forma.
Beijos.
2006-10-13 18:18:39
·
answer #10
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋