Quando fiz a pergunta sobre a pronúncia da palavra xerox, já tinha absoluta certeza da resposta correta. Foi mais uma forma de exercitar o conhecimento dos companheiros do YR. Gostei de algumas respostas e do interesse do Juliepack, mas observe um detalhe: você fala Nêutrox ou Neutróx? você fala Bótox ou Botóx?
Existe a pronúncia em inglês, mas a palavra xerox tem origem grega. Isto é uma pista. Ainda não deu para dar um 10.
2006-10-13 14:40:53 · 5 respostas · perguntado por Leoni 4 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Oi Marcio, tudo bom? Ficou com inveja da resposta que eu te deu e resolveu colocar meu nome em outra pergunta? Bem, que pena que não deu para dar 10, né!! Veja, se você sabe a resposta, então por favor nos ilumine com seu conhecimento!! haha!! As pessoas estão ficando irritadas com você!!
Olha, a palavra xerox pode ter origem grega, mas como eu expliquei na resposta anterior, quando uma palavra entra em um novo idioma, ela começa a seguir o padrão desse idioma. Então realmente não importa muito se a pronúncia é grega ou marciana, vai ser pronunciada por falantes nativos do português como as palavras do português... bem, está tudo na outra resposta.
Agora, se a pronúncia "correta" você considera a pronúncia grega... que pedantismo, hein!!
Abraço!
2006-10-14 03:18:29 · answer #1 · answered by J. 2 · 0⤊ 0⤋
=
2006-10-14 03:54:47 · answer #2 · answered by horaagora 5 · 0⤊ 0⤋
Xerox é um nome de uma empresa. Usando a metonínima ( produto por empresa, chamos de xerox ( Como oxítona). Mas se levarmos a sério a pronúncia, a regra é explicítica: toda paraoxítona tearminada em x é acentuada. Assim: Xérox ( o nome do produto. Na dúvida, peça o auxiliar para tirar para você uma cópia eletrostática. Não haverá erro
2006-10-14 02:39:02 · answer #3 · answered by elisamakai 5 · 0⤊ 0⤋
Oi Marcio, ainda batendo na mesma tecla, ontem não foi bom?
Olha a gente respondeu essa pergunta agora se não estas satisfeito nos da a resposta correta, bjs!!!!!!!!!!!!!!!!!
2006-10-13 15:33:19 · answer #4 · answered by Manera 4 · 0⤊ 0⤋
Nos Estados Unidos a pronuncia é Zírox. Aqui como o "X" tem cinco pronúncias diferentes tudo pode acontecer.
2006-10-13 14:48:39 · answer #5 · answered by Ronaldo M 5 · 0⤊ 1⤋