gostava de saber a tradução em portugues
2006-10-13 11:40:11 · 12 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Oi Priscila, tudo bem? Todos que te responderam estão certos: unforgettable day é "dia inesquecível".
Você pode decompor essa palavra da seguinte maneira (e pode usar essa dica para muitas outras palavras do inglês): UN - é de negação, significa não, geralmente traduz-se por IN- ou DES-. ABLE - significa ter possibilidade, ser passível de, ter capacidade. Junte isso à raiz FORGET e temos: NEGAÇÃO-ESQUECER-POSSÍVEL DE. Algo que não se pode esquecer... inesquecível. Agora tente você com "Unbreakable" e "Untouchable"!! Hehe... espero ter ajudado!
2006-10-13 14:21:30 · answer #1 · answered by J. 2 · 0⤊ 0⤋
"Dia inesquecível".
2006-10-17 18:12:53 · answer #2 · answered by ELZA S 3 · 0⤊ 0⤋
...se você não sabe ainda, um dia vai saber... dia inesquecivel
2006-10-17 14:30:30 · answer #3 · answered by vinnieocat 4 · 0⤊ 0⤋
dia inesquecível
2006-10-16 09:19:55 · answer #4 · answered by M.M.D.C. 7 · 0⤊ 0⤋
è aquele dia inesquecível, que foi registrado em sua mente e que vai acompanhar você para o resto da vida
2006-10-14 09:52:59 · answer #5 · answered by elisamakai 5 · 0⤊ 0⤋
Unforgettable, inesquecivel
Day dia
Forgettable esquecivel
2006-10-13 22:40:30 · answer #6 · answered by Manera 4 · 0⤊ 0⤋
Priscila - é um dia inesquecível... abraços...
2006-10-13 18:52:26 · answer #7 · answered by munchausen 7 · 0⤊ 0⤋
Dia inesquecível / dia imperdível
2006-10-13 18:50:26 · answer #8 · answered by Huarang 5 · 0⤊ 0⤋
Um dia inesquecível
2006-10-13 18:48:32 · answer #9 · answered by Kelly H 1 · 0⤊ 0⤋
Dia inesquecível, data inesquecível, momento inesquecível.
2006-10-13 18:45:34 · answer #10 · answered by Avatar 5 · 0⤊ 0⤋