Se pareba boves, alba pratalia araba
albo versorio teneba, negro semen seminaba.
Gratias tibi agimus omnipotens sempiterne Deus.
2006-10-13 05:32:51 · 12 risposte · inviata da _M_A_X_ 6 in Società e culture ➔ Lingue
Ovviamente la soluzione da dare è il soggetto dell'indovinello
2006-10-13 05:34:58 · update #1
a volte le cose non sono così scontate come sembrano, comunque dovreste cercare d'interpretare almeno alcune parole ,vi aiuteranno a dare la definizione giusta, ma alcuni sono sulla strada giusta
2006-10-13 05:46:12 · update #2
Ma scusate, sembra quasi che farvi domande che vi ricordano la scuola sia un'offesa... cosa preferite che vi chieda cosa vi piace di più tra pizza o spaghetti?
2006-10-13 07:23:26 · update #3
zanzibar ...non lo dubito...ma qualcosa di diverso nella domanda ci sarà stato, ciao
2006-10-13 09:09:29 · update #4
Ma , se fosse la penna come molti di voi hanno scritto,che ruolo avrebbero i buoi?
2006-10-15 10:09:43 · update #5
SPINGEVA INNANZI I BUOI.ARAVA IL CAMPO BIANCO
E TENEVA UN ARATRO BIANCO E SEMINAVA UN SEME NERO
TI RENDIAMO GRAZIE O DIO ONNIPOTENTE ED ETERNO
questa è la traduzione...se vuoi un' interpretazione invece allora:i buoi sono le dita della mano,il campo bianco è il foglio,l'aratro è la penna d'oca,il seme nero l'inchiostro.
ciao ciao
2006-10-13 05:46:46 · answer #1 · answered by studentesse_90 1 · 3⤊ 0⤋
E' la penna che scorre sul foglio,seminando inchiostro e ringraziando Iddio
2006-10-15 16:25:43 · answer #2 · answered by asherah_2005 3 · 0⤊ 0⤋
E' la penna che scrive su un foglio bianco lasciando, appunto, un seme nero (l'inchiostro) dietro il pennino che è simile nella forma all'aratro (versorio)
2006-10-15 11:41:49 · answer #3 · answered by tatum 2 · 0⤊ 0⤋
il monaco amanuense!! ciao
2006-10-14 14:06:11 · answer #4 · answered by koneko 2 · 0⤊ 0⤋
lo scrivano
2006-10-13 12:59:36 · answer #5 · answered by splinter 2 · 0⤊ 0⤋
L'ho fatto l'anno scorso e la nostra prof. ce l'ha fatto anche imparare a memoria. E' una metafora per rappresentare il faticoso lavoro lavoro dell'amanuense: è stato infatti scritto da un amanuense ignoto e ritrovato al margine di una pagina, spazio solitamente destinato alle note di copisti. I buoi rappresentano le dita del copista, il vomere (ovvero l'aratro: metonimia) la penna d'oca e il nero seme l'inchiostro.
2006-10-13 12:55:34 · answer #6 · answered by agn_es89 2 · 0⤊ 0⤋
la carta(pratalia albo) e il negro semen è l'inchiostro...
2006-10-13 12:50:59 · answer #7 · answered by Angie C 3 · 0⤊ 0⤋
La penna, con inchiostro nero, che scorre sul foglio bianco. (Sto studiando letteratura italiana da 2 anni e non riesco a dare l'esame, e questo indovinello è citato...!)
2006-10-13 12:39:14 · answer #8 · answered by Utente Enrico 7 · 0⤊ 0⤋
il monaco amanuense che scrive oppure letto in ottica sessuale...il membro maschile.. :)
2006-10-13 12:38:09 · answer #9 · answered by Irenina 3 · 0⤊ 0⤋
....è la penna!l'indovinello è uno dei primi documenti dell'italiano volgare....ho fatto sette esami di linguistica...se non lo so io!!!!!!
2006-10-13 12:37:17 · answer #10 · answered by zanzibar 4 · 0⤊ 0⤋