He escuchado las dos versiones y tengo dudas, aunque un amigo seminarista (que sabe algo de latin) me dice que es "vita"
2006-10-13 04:14:17 · 15 respuestas · pregunta de bios_vida 4 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Curriculum Vitae
2006-10-13 04:16:06 · answer #1 · answered by MARCELA G 5 · 1⤊ 1⤋
curriculum vitae
2006-10-13 12:08:48 · answer #2 · answered by taylu 4 · 1⤊ 0⤋
YA LO DIJO MARCELA
2006-10-13 11:21:51 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Es latin.Se escribe : "curriculum vitae" y se pronuncia: curriculum vite. Ciao.
2006-10-14 04:17:35 · answer #4 · answered by menicodel 5 · 0⤊ 0⤋
Se pronuncia Currículum vite, y se escribe Curriculum Vitae. Sin acentos, porque en latin no se usan acentos. Por eso me purga cuando alguien escribe súper con acento en la u. Eso no se debe hacer. Dile a tu amigo que en latín el diptongo "ae" se pronuncia como "e"
2006-10-13 23:57:41 · answer #5 · answered by Alba 3 · 0⤊ 0⤋
"ridiculum vita"
2006-10-13 18:04:30 · answer #6 · answered by fandango 4 · 0⤊ 0⤋
segun mi profesor de castellano del colegio se pronuncia de la segunda forma "curriculum vite" desde ese dia solo asi pronuncio, espero el profe no se halla equivocado ,bye.
2006-10-13 12:53:51 · answer #7 · answered by RIDICK 2 · 0⤊ 0⤋
No se, todo el mundo lo dice de la misma forma en que se escribe: curriculum vitae.
2006-10-13 11:18:24 · answer #8 · answered by Nicolas V 3 · 1⤊ 1⤋
Depende de la region donde te encuentres.. se escribe Curriculúm Vitae y viene del Latin, en el cual a la union de la A con la E (AE) se le da el sonido de E sencillamente, pero algunos lo dicen como lo leen.
Saludos!
2006-10-13 11:18:05 · answer #9 · answered by Vlord 5 · 1⤊ 1⤋
se escribe curriculum vitae y se pronuncia curriculum vite
2006-10-13 11:17:55 · answer #10 · answered by shikylove 5 · 1⤊ 1⤋
currículum vitae
Saludos!
2006-10-13 11:16:56 · answer #11 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋