2006-10-13 01:56:09 · 4 respuestas · pregunta de alvad27 1 en Automóviles y transporte ➔ Otros - Automóviles y transportes
No sé el porque de la palabra, quiza sea por una similitud fónetica con la que era originalmente, como ocurre con muchos terminos que después se hacen populares. Y si en efecto se refiere a los autos que no tienen documentos y que en la mayoría de los casos son robados (o robertos).
Saludos
2006-10-13 02:09:56 · answer #1 · answered by Flako 2 · 0⤊ 1⤋
por el sabor
2006-10-14 10:13:27 · answer #2 · answered by A.gomez 01 22 3 · 0⤊ 0⤋
se les dice "chocolates" por referencia a "chuecos", es decir ilegales, esto se refiere en México a todo automóvil de procedencia extranjera que no se ha importado legalmente, ahora así se les suele llamar a los autos que aún importados o legalizados son usados de procedencia extranjera (de los EU), aunque el término en este caso no es correcto, por que el auto ya no está "chueco" (chocolate), ya es legal
2006-10-13 03:25:57 · answer #3 · answered by Joel J 2 · 0⤊ 1⤋
por que segun son robados o ilegales
pero si la ley lo permite no son ni ilegales ni robados en ningun caso
2006-10-13 02:03:52 · answer #4 · answered by Raul M 5 · 0⤊ 1⤋