Nei film americani,durante i riti funebri,viene sempre cantata una certa canzone o inno(qual'è la differenza?).
Mi sapete dire di cosa si tratta?E dove posso trovare il testo,sia in inglese che in italiano?
Grazie a tutti.
2006-10-13 01:44:39 · 7 risposte · inviata da milady 4 in Musica e intrattenimento ➔ Musica
Potrebbe essere "Amazing Grace" o, in italiano "Amici Miei".
Ecco il testo in inglese (purtroppo in italiano non lo ricordo):
Amazing Grace how sweet the sound
that saved a wretch like me.
I once was lost but now I'm found
was blind but now I see.
T'was Grace that taught my heart to fear
and Grace my fears releived.
How precious did that Grace appear
the hour I first beleived.
Through many dangers toils and snares
I have already come.
T'was Grace that lead me safe thus far
and Grace will lead me home.
When we've been there ten thousand years
bright shining as the sun
we've no less days to sing God's praise
then when we first begun.
then when we first begun.
2006-10-13 01:53:57 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
secondo me tu hai in mente la canzone che si chiama "auld lang syne", che viene cantata soprattutto a capodanno. è quella che si sente anche nella scena finale del film "harry ti presento sally". se non è questa.... sorry, continua a cercare/domandare. cmq, se invece ho indovinato, metti il titolo in un motore di ricerca, trovi tutti i link per le parole e per le prseunte tradfuzioni... ciao!
2006-10-13 08:57:14 · answer #2 · answered by fede_la 2 · 1⤊ 0⤋
si ho capito quella che intendi in italiano si intitola canto dell'addio o inno dell'addio non so di preciso. in inglese non mi ricordo ci penso e ti dico, cmq è anche una suoneria su un vecchio nokia se non sbaglio.
appena posta il messaggio mi è venuto in mente si intitola auld lang syne, è quella che nei film di solito è suonata dalle cornamuse, giusto???
2006-10-13 08:57:36 · answer #3 · answered by alison 4 · 0⤊ 0⤋
non è per caso "amazing grace"? è stata cantata da tanti e in varie versioni diverse..il testo in inglese lo trovi in qualsiasi sito di testi di canzoni penso..oppure basta inserire il titolo in un motore di ricerca..per la traduzione..bè qualche sito la mette..prova; )
2006-10-13 08:55:29 · answer #4 · answered by sere 5 · 0⤊ 0⤋
non so quale intendi... a volte viene suonata "pomp and circumstances" di Elgar (ma non tutta,solo il pezzo più conosciuto), altre volte, più che alto nei funerali di colore viene suonata la seconda parte di "new orleans function" di louis armstrong (o meglio, non so se sia sua, ma la conosco suonata da lui)
2006-10-13 08:52:27 · answer #5 · answered by Master X 6 · 0⤊ 0⤋
sarà mica l'inno americano?
.
2006-10-13 08:47:09 · answer #6 · answered by KenderTas 5 · 0⤊ 0⤋
amazing grace ,rifatta anche da diane schuur....ma l'hanno rifatta in parecchi...
2006-10-13 08:54:44 · answer #7 · answered by v3l3no69 3 · 0⤊ 2⤋