本公司僅針對下列料號提供保證
請教高手英文怎麼翻譯
2006-10-13 07:10:34 · 6 個解答 · 發問者 小武 1 in 社會與文化 ➔ 語言
A:Our company provide only the assurance of the pressmarks of product from the list below
希望有所幫助
2006-10-13 08:46:52 · answer #1 · answered by Ronnie River 3 · 0⤊ 0⤋
This company only aims at the following material number to provide the guarantee
2006-10-13 13:42:08 · answer #2 · answered by ㄚ親 1 · 0⤊ 0⤋
保證產品的正確性而已，就這樣
2006-10-13 11:03:50 · answer #3 · answered by 小武 1 · 0⤊ 0⤋
Our company provides the guarentee only to the item number listed below.
2006-10-13 08:52:46 · answer #4 · answered by dynastyflier 7 · 0⤊ 0⤋
We only guarantee the following item numers.
2006-10-13 08:17:09 · answer #5 · answered by Kevin 7 · 0⤊ 0⤋
你的保證是指保固還是什麼保證呀！英文區分的很細唷
2006-10-13 08:00:16 · answer #6 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋