我在美國念書，想要問一個科系翻成中文
那就是 Toursim, Convention, Event and Management
全名要怎麼翻才正確呢? Thanks!!
2006-10-13 04:34:44 · 4 個解答 · 發問者 ? 7 in 社會與文化 ➔ 語言
Toursim, Convention, Event and Management觀光，展覽會場，活動管理觀光與展覽活動管理
2006-10-13 05:12:51 · answer #1 · answered by billy 7 · 0⤊ 0⤋
因為是與 "Tourism" (小心別拼錯了) 擺在一起
所以總稱應為 "觀光會展暨節目管理" 科系
2006-10-13 05:11:46 · answer #2 · answered by oceanblueheart 2 · 0⤊ 0⤋
不是吧，因為 Tourism, Convention, Event and Management 是一個科系，並非分開，臺灣目前沒有此科系。
2006-10-13 05:01:31 · answer #3 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
Toursim觀光系
Event and Management企業管理學系
2006-10-13 04:55:27 · answer #4 · answered by Shizuku 3 · 0⤊ 0⤋