請問"另類"ㄉ英文怎麼拼押 ^_^ 我在字典裡都查不到~~謝謝
2006-10-12 21:29:17 · 9 個解答 · 發問者 偉仔 2 in 社會與文化 ➔ 語言
alternativeunusualdifferentout of ordinaryunorthodox (這個最接近)
2006-10-12 21:35:53 · answer #1 · answered by billy 7 · 0⤊ 0⤋
extraordinary 和 eccentric 是實際上最常用的
2006-10-18 09:30:19 · answer #2 · answered by shublazed295 3 · 0⤊ 0⤋
我投eccentric
2006-10-15 08:54:56 補充：
out of ordinary 是否 "out of the ordinary" ? (拙見)
2006-10-15 04:32:30 · answer #3 · answered by Margaret æ¿?æ¿? 4 · 0⤊ 0⤋
應該是
"alternative" 或
"yet another"
比較另類吧！
2006-10-13 20:12:44 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
我覺得extraordinary不錯!"非凡的"就是"另類的"阿!
2006-10-13 19:25:04 · answer #5 · answered by Alice 2 · 0⤊ 0⤋
- bizarre+1
如果要更另類一點的答案, 就用 eccntric (偏離圓心的) 吧!
2006-10-13 17:56:00 補充：
- bizarre+1
如果要更另類一點的答案, 就用 eccentric (偏離圓心的) 吧!
2006-10-13 13:55:31 · answer #6 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
exotic;wacky
2006-10-13 11:53:27 · answer #7 · answered by mike 7 · 0⤊ 0⤋
billy+1
2006-10-13 02:39:52 · answer #8 · answered by YLJ 7 · 0⤊ 0⤋
bizarre; crazy
This pig is bizarre;
He is a crazy guy.
2006-10-12 21:33:48 · answer #9 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋