這是一個報告的題目
真的很難
我是覺得布袋戲是屬於文化資產
怎麼可能跟迪士尼這種行銷產品混為一談?
迪士尼的東西市屬於各國可以接受的東西
而布袋戲事屬於文化~而你要去發行全球
就必須各國可以接受這個文化
真搞不懂這老師在想什麼?
請問大家有什麼意見
幫幫我吧! 謝謝啦!!
急件急件喔
2006-10-13 10:18:00 · 2 個解答 · 發問者 Sharpay 1 in 教育與參考 ➔ 其他：教育
其實筆者的看法是可行的，這幾年來，其實有很多傳統文化都逐步的與全際接軌，除了出國表演外，也開始慢慢地嘗試新的作法，霹靂布袋戲即是展現完全不同的風貌。另外明華園、或是唐美雲老師的梨園天神─桂郎君，許多許多都在嘗試跨出這一步。但對於要在全球各地獲得成功，筆者個人的看法認為得先經歷以下過程：1. 感動人的故事與劇本 劇本的重要性，要能感動人，甚或來自許多不同文化的揉合，來自不同文化的發想，而非僅是固守在僅有台灣人看得懂。2. 普同性的人性與愛情故事 以普同性的人性或是愛情故事為出發，是最被人接受的情境。加上揉合現代手法與古典藝術，以中國人習慣的感性表達與意境做為出發與賣點。3. 以國際語言方式表現 其實布袋戲好看有部分來自其漢語的音韻，但為了國際化也不得不場試以國際語言的表現方式，才能讓大家都看得懂，這一來也喪失許多原本的精髓與氣味。4. 以意境代替大量語言 所以可能的解決方式是以文化的意境、符號、抽象表現代替大量的漢語表現，也許能夠解決並以轉化的手法讓人感受到台灣文化的抽象部分。5. 新科技與拍攝手法的介入 這個不用我多說吧，已經做很多了。6. 形象、文化、與周邊商品的推廣活動 這個已經有在做，但筆者認為還是應該更深更廣。7. 國外在地研發處 其實應該也要在國外的發行處培養當地人才，多方交流與揉合文化，相信會有更寬廣的視野，並產生火花，激發新的創意與發想。
2006-10-18 15:20:06 · answer #1 · answered by unname 7 · 0⤊ 0⤋
嗯！個人認為這是一個好的目標！發揚中國文化傳統．．．加油！呵呵！
2006-10-20 10:44:32 · answer #2 · answered by Wilson Lin 7 · 0⤊ 0⤋