台式烤肉的英文怎麼表達?

0 ⤊

想要寫一個烤肉的句子，不會不太會表達，感覺很"台灣句法"，英文有辦法表達
下面這樣的感覺嗎??

例如：

烤不完的肉吃不完的BBQ 拉不完的肚子

2006-10-13 06:07:37 · 2 個解答 · 發問者隔壁老王 3 in 社會與文化 ➔ 語言

這樣通順嗎??
The BBQ that roasts not over meat and eat and don't finishes pulls not over of belly

2006-10-13 06:09:11 · update #1

endless meat to grill (BBQ)endless BBQ to eatendless diarrhea

2006-10-13 16:09:52 補充：
diarrhea = 拉肚子

2006-10-13 12:09:18 · answer #1 · answered by billy 7 · 0⤊ 0⤋

Cannot roast the meat cannot finish eating BBQ cannot pull belly

2006-10-13 13:45:00 · answer #2 · answered by ㄚ親 1 · 0⤊ 0⤋