請問您有沒有收到我寄的包裹?
裡頭有兩支手機
一支給Luti~~一支是要給Edwin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
奇怪~~怎麼會還沒收到?
應該快寄到了吧!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
那就好!!
因為寄去很久了~~我怕寄丟了 ~~
2006-10-12 23:01:21 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
謝謝兩位大大幫忙!!!
2006-10-14 20:48:46 · update #1
請問您有沒有收到我寄的包裹?裡頭有兩支手機一支給Luti~~一支是要給EdwinMo tanya nih , kamu sudah terima paket kiriman saya belum ? di dalamnya ada 2 Hp , satu buat Luti , satunya lagi mo buat Edwin ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~奇怪~~怎麼會還沒收到?應該快寄到了吧!Heran ~~ kok belum terima ?~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~那就好!!因為寄去很久了~~我怕寄丟了 ~~ ya udah lah !!karna udah lama kirimnya ~~ aku takut kirimannya hilang ~~
2006-10-13 04:51:11 · answer #1 · answered by Fina 7 · 0⤊ 0⤋
手機屬於通信產品
通信產品進印尼好像要申請
沒有申請或太高價的東西
容易被...
2006-10-16 12:49:27 · answer #2 · answered by Tony 2 · 0⤊ 0⤋
請問您有沒有收到我寄的包裹?
Apakah anda sudah menerima bingkisan yang saya kirim?
您 = anda 你 = kamu
裡頭有兩支手機
Didalamnya ada dua buah handphone
一支給Luti~~一支是要給Edwin
Satu buat Luti~~satunya lagi buat Edwin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
奇怪~~怎麼會還沒收到?
Aneh~~Kog bisa belum sampai (或 terima)?
應該快寄到了吧!
Mestinya tidak lama lagi juga sampai (或 terima)!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
那就好!!
Ya udah!!
因為寄去很久了~~我怕寄丟了 ~~
Soalnya udah lama kirimnya~~saya takut hilang ~~
2006-10-13 05:07:48 · answer #3 · answered by dung21 3 · 0⤊ 0⤋