Você save me dizer o que quer dizer em português: tear your apart?

0 ⤊

Você save me dizer o que quer dizer em português: tear your apart?

2006-10-12 13:41:16 · 4 respostas · perguntado por Flavinha 1 em Educação e Referência ➔ Ensino e Instrução

4 respostas

Significa "acabar com voce" nao no sentido literal, mas emocional. Tipo: "those words are going to tear him apart", ou seja, "essas palavras vao destrui-lo, vao acabar com ele, o deixarao acabado".

O verbo "to tear" significa "rasgar". "Tear apart" tambem eh "rasgar", so que voce nao rasga uma pessoa. Por isso deve interpretar como "causar sofrimento".

2006-10-12 17:40:42 · answer #1 · answered by Patricia M 4 · 0⤊ 0⤋

Verbo TO TEAR: rasgar ou partir. Se rasgue ou se separe.

2006-10-16 09:27:06 · answer #2 · answered by josy 2 · 0⤊ 0⤋

Quer dizer : meça suas palavras.
é sabe ou save de salvar?

2006-10-12 13:47:44 · answer #3 · answered by jM 5 · 0⤊ 0⤋

verifique ortografia.

2006-10-12 13:46:22 · answer #4 · answered by vitor c 3 · 0⤊ 1⤋