內文如下:麻煩囉…
hahahaa... look at you.. be back sometimes next week lah with my mom so she will be happy if someone picks us up.. do you drive a car? it will be a suprise... so... i will let you know how things go lo?
hmmm i dont have a cell phone in taiwan yet.. but i will let you know the number to my grandma's house?
0222xxxxxx my mom will be there sometimes bah..?!
2006-10-12 07:33:34 · 4 個解答 · 發問者 川普 2 in 社會與文化 ➔ 語言
哈哈哈，看你這模樣，我下周會跟我媽媽一起回來啦! 要是有人來接我們她 (媽媽吧) 會很高興的。。。你有再開車嘛? 這會是一個驚喜喔! (指要是有人來接他們的話)，我之後在會跟你講詳細的內容。ㄇㄇㄇ，我現在在台灣還沒有手機，不過我會先給你我祖母家中的電話?0222xxxxxxxx我想我媽有時會在那裡吧?(括號中都是我猜他的意思)
2006-10-12 07:43:54 · answer #1 · answered by billy 7 · 0⤊ 0⤋
哈哈哈 看看你...
下週我將和我媽一起回台灣.
如有有人來接我們,我媽一定很高興.
你有開車嗎?
那將是一個驚喜....所以我讓你知道該怎麼做....
(意思是 希望你能去機場接他們)
我還沒有台灣手機的號碼,但我可以給你我外婆的電話
打0222xxxxx,我媽有時會在那
*你的朋友應該來自新加坡, 因為他說的是Singlish
2006-10-12 07:47:36 · answer #2 · answered by JC 3 · 0⤊ 0⤋
哈哈哈..你看你...我和我媽下禮拜要回去啦,如果有人可以來載我們我媽會很開心的..你有車嗎?有車是再好不過了....所以...看怎麼我再跟你說囉..
嗯...我在台灣還沒有手機可以用....給你我阿媽家的電話..ok?
0222xxxxxx我媽有時候會去那裡唄...?!
2006-10-12 07:45:30 · answer #3 · answered by 阿sir 3 · 0⤊ 0⤋
哈哈哈哈...我下個禮拜會找一天和我媽一起回來台灣囉，所以，如果有人可以來接我們的話，我媽一定會非常高興的。
你會開車嗎？我想這會是個驚喜...所以...我會讓你知道之後該怎麼處理
嗯...我在台灣還沒有電話，但是我會讓你知道我奶奶家的電話
0222xxxxx
回來後我老媽有時候就會在那邊接這隻電話囉
2006-10-12 07:40:35 · answer #4 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋