請提供小丸子唱的那首日本老歌”眼淚的節操”中日文歌詞

Question

如題麻煩各位大大提供一下這首歌的中文翻譯還有日文歌詞
感激囉....

Answer 1

眼淚的節操

あなたのために　守り通した　女の操
因為你　它保護並通過了　女人的節操
あなたのために　まもりとおした　おんなのみさお
anatano tameni mamori tooshita onnano misao

今さら人に　捧げられないわ
由人決定的時期　在長期沒有被舉起以後
いまさらひとに　ささげられないわ
imasara hitoni sasagera renaiwa

あなたの決して　お邪魔しないから
因為你　從未在任何情況下受到干擾
あなたのけっして　おじゃましないから
anatano kesshite ojamashi naikara

おそばに　置いてほしいのよ
它是慢慢地　使得我們想要投入
おそばに　おいてほしいのよ
osobani oitehoshi inoyo

お別れするより　死にたいわ　女　だから
因此女人　不會希望　死後的我們來劃分
おわかれするより　しにたいわ　おんな　だから
owakare suruyori shinitaiwa onnadakara



あなたの匂い　肌に沁みつく　女の操
在你的氣味　和皮膚與附上的沁　女人的節操
あなたのにおい　はだにしんみつく　おんなのみさお
anatano nioi hadani shin mitsuku onnano misao

棄てられたあと　暮らしてゆけない
捨棄了以後　不可能居住
すてられたあと　くらしてゆけない
suterare taato kurashite yukenai

私に悪いところが　あるのなら
它對我將是不好的　如果它肯定
わたしにわるいところが　あるのなら
watashini warui tokoroga arunonara

教えて　きっと直すから
教導　你一定是正確的
おしえて　きっとなおすから
oshiete kitto naosukara

恨みはしません　この恋を　女　だから
因此女人　不會吝惜地　給予這未完成的愛
うらみはしません　このこいを　おんな　だから
uramiwa shimasen kono koiwo onnadakara



あなたにだけは　分かるはずなの　女の操
至於為何你　期望瞭解　女人的節操
あなたにだけは　わかるはずなの　おんなのみさお
anatani dakewa wakaru hazunano onnano misao

汚れを知らぬ　乙女になれたら
當它習慣了未婚　被污染了卻不被知道
よごれをしらぬ　おとめになれたら
yogore woshiranu otomeni naretara

誰にも心変わりは　あるけれど
在誰確定　為了思想而變化
だれにもこころがわりは　あるけれど
darenimo kokoro gawariwa arukeredo

あなたを　疑いたくない
我們不會希望　懷疑你
あなたを　うたがいたくない
anatawo utagai takunai

泣かずに待ちます　いつまでも　女　だから
因此女人　無需哭泣　它永遠等待著你
なかずにまちます　いつまでも　おんな　だから
nakazuni machimasu itsumademo onnadakara

Answer 2

（前奏）
１．あなたのために　守(まも)り通(とお)した　女(おんな)の操(みさお)　今(いま)さら人(ひと)に　捧(ささ)げられないわ

　　あなたの決(けっ)して　お邪魔(じゃま)しないから　おそばに　置(お)いてほしいのよ

　　お別(わか)れするより　死(し)にたいわ　女(おんな)　だから

（間奏）　
２．あなたの匂(にお)い　肌(はだ)に沁(しん)みつく　女(おんな)の操(みさお)　棄(す)てられたあと　暮(く)らしてゆけない
　　
　　私(わたし)に悪(わる)いところが　あるのなら　教(おし)えて　きっと直(なお)すから

　　恨(うら)みはしません　この恋(こい)を　女(おんな)　だから

（間奏）　　
３．あなたにだけは　分(わ)かるはずなの　女(おんな)の操(みさお)　汚(よご)れを知(し)らぬ　乙女(おとめ)になれたら
　　　
　　誰(だれ)にも心変(こころが)わりは　あるけれど　あなたを　疑(うたが)いたくない
　
　　泣(な)かずに待(ま)ちます　いつまでも　女(おんな)　だから

http://music.yahoo.co.jp/shop/p/53/238494/Y000539 (歌詞)
找不到中文歌詞 所以你可以到這裡翻譯看看
http://www.excite.co.jp/world/chinese/ 雖然翻的有點怪怪的

Answer 3

歌詞蠻難找的,有這首老歌原曲可以聽
http://podcast.blog.webs-tv.net/allen5/podcast/420384