2006-10-11 09:43:55 · 18 respuestas · pregunta de Anna X 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
copado, -da
adjetivo
[planta] Que tiene copa, especialmente un árbol: árbol muy copado.
2006-10-11 09:46:45 · answer #1 · answered by xoceb 신은 너를 5 · 0⤊ 0⤋
viene del lunfardo y una de sus traducciones es genial
2006-10-14 11:40:46 · answer #2 · answered by morena 3 · 0⤊ 0⤋
Que está hasta las chanclas de ebrio por tanta copa
2006-10-14 10:58:28 · answer #3 · answered by chapis 2 · 0⤊ 0⤋
En Venezuela lo uso, como lleno, Ejemplo: no hay cupo en la universidad, las univesidades estan copadas
2006-10-13 14:29:28 · answer #4 · answered by Ayskel421 2 · 0⤊ 0⤋
lleno
2006-10-13 09:29:56 · answer #5 · answered by aries_black 6 · 0⤊ 0⤋
tenes dos opciones: o que esta lleno....o bien que esta muy interesante, genial, bueno. Lo utilizamos en Argentina para cosas, canciones, y personas.
suerte!
2006-10-11 22:02:22 · answer #6 · answered by .gr 2 · 0⤊ 0⤋
Muy bueno, genial.
2006-10-11 18:31:56 · answer #7 · answered by musa 5 · 0⤊ 0⤋
quizás tenga que recurrir a otra palabra con diferencia diatópica... como por ejemplo: "flipante" "guay" y la decimos en Argentina constantemente... jajajaja!!! qué suerte que todavía tenemos motivos para seguir de buen humor!!!!! (si la ves escrita con un re-, significa como super flipante o super lo que sea... el re lo usamos en todo!!!! -o sea, es re-usado!) ah!!!! y el osea no es de pijos!!! (que nosotros decimos chetos=pijos)
2006-10-11 09:53:09 · answer #8 · answered by tormenta 2 · 0⤊ 0⤋
Si es en Colombia, quiere decir "lleno"; "Sin capacidad"
Chao.
2006-10-11 09:53:07 · answer #9 · answered by El Exorcista 2 · 0⤊ 0⤋
que tiene onda, que es algo bueno, moderno
2006-10-11 09:53:03 · answer #10 · answered by Cat تطور المرا 3 · 0⤊ 0⤋
en mexico, se usa para decir que esta uno atrapado, que no tiene salida.
2006-10-11 09:51:47 · answer #11 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋