Se parece a mi pregunta anterior pero ahora es otra expresión. Gracias
2006-10-10 20:42:52 · 10 respuestas · pregunta de Gaby 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Joda tiene más de una interpretación. La joda no sólo significa irse de fiesta o divertirse "me voy a la joda que organizó Pedro". Estar en la joda también quiere decir estar involucrado en algo turrbio "Fulanito está en la joda, roba". La joda también se usa como sinónimo de broma o chiste "hagámosle la joda a José". También se puede usar la joda como sinónimo de chiste pero en forma irónica "la joda es que ahora tengo que pagar el doble que lo pactado".
Estar jodido es estar complicado
Mmm, no me acuerdo otros usos ahora. Es una frase muy versátil
2006-10-11 01:39:20 · answer #1 · answered by ? 6 · 2⤊ 0⤋
JODA, la utilizamos cuando uno a veces se va de fiesta con los amigos o cuando hace alguuna broma a alguien por ej. MIRA LA JODA QUE LE HICIERON A FULANITO o VAMOS DE JODA ESTA NOCHE, JODER O GASTAR A ALGUIEN o NO ME MOLESTES O JODAS MAS.Son ej.
saluditos
2006-10-10 20:52:30 · answer #2 · answered by catalina g 7 · 1⤊ 0⤋
joda siginifica como ir de fiestas
o cuando una pesona es re jodona es cuando...es graciosa, le gusta divertirse
o puede decirse tambien q es muy pesada un "dejate de joder queres!!!" es como decirte "dejate de molestar"
saludos!
2006-10-11 09:57:51 · answer #3 · answered by Lucynda 3 · 0⤊ 0⤋
JODA significa DIVERSION en un lenguaje...vulgar, digamos.
Una fiesta es una JODA. Ir de JODA...es salir a divertirse y pasarla bien.
Pero a pesar de que la palabra es similar, no es lo mismo JODA que JODER. Joder se utilizar como sinonimo de chiste o broma.
Me estas jodiendo ? es sinonimo de me estas haciendo una broma ?
2006-10-11 04:53:41 · answer #4 · answered by Schwarz D 3 · 0⤊ 0⤋
para nosotros esa expresion significa alegria non santa
2006-10-11 04:40:11 · answer #5 · answered by BERNI 6 · 0⤊ 0⤋
well I don't know but why do you whanna know are you from Argentina?
2006-10-11 04:35:21 · answer #6 · answered by lyn'jay 3 · 0⤊ 0⤋
Es sinónimo de diversión, si te estás divirtendo estás de joda.
2006-10-11 04:04:49 · answer #7 · answered by Sarah Connor 5 · 0⤊ 0⤋
divertirse, tomar alcohol, ir a bailar, y a veces "tirar la chancleta", es decir si se presenta una aventura amorosa aprovechar la situación.
2006-10-11 01:06:18 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Cachondeo, de fiesta , pasarla bien
En otro sentido también puede ser una broma de mal gusto o nó.
2006-10-11 00:25:09 · answer #9 · answered by Any 2 · 0⤊ 0⤋
lo que en Mexico la ...inga jejeje
2006-10-10 21:09:30 · answer #10 · answered by ~Tucita ~ 5 · 0⤊ 0⤋