請問在英國讀書的人
你們在學英文時會學英國人說那種很重很重的音嗎?
還是就說一般的調 不會特地學英國音 (我是指很重很敏顯的音)
請大家為我解惑一下吧!! 謝謝囉!!
2006-10-11 06:28:18 · 5 個解答 · 發問者 Outside 3 in 教育與參考 ➔ 出國留學
其實不會耶
但是環境會影響自己也變成跟英國人一樣的腔調
我本來是美國腔
去英國唸完書回來 就變成英國腔
我想是環境的因素吧
因為上課及生活 所見都是英國人
不變成他們的腔 聽起來會有點怪
就會不知不覺跟著他們的腔調講英文
其實 我並沒有刻意去學英國腔
應該說是環境造成的
2006-10-15 09:51:35 · answer #1 · answered by 蔓越莓 7 · 0⤊ 0⤋
我的外籍老師是英國人,我大概國小四年級開始學,因為第一次學英文也,一直聽他說話,所以我發音是英國腔.現在國三了,也只有一個曾經在歐洲和美國住過的老師聽的出來而已,不過大部分學美語的老師都很喜歡我的腔調,說口音的話,我聽起來還是覺的英國腔比較好聽,目前沒有重到聽不懂的問題:)去年去英國一個月(南方),聽的出有點不同,可是不會聽不懂.希望有幫助到你~
2006-10-14 15:13:13 · answer #2 · answered by Christine 1 · 0⤊ 0⤋
一般來說在英國久了，就會自然有英國口音出現，而且說實在也不是什麼很重很重的音啦！大家還覺得美國音比較重呢！說有英國腔是一定的。
就像中國大陸的北京話，音比台灣人說的重，捲舌的比較多。美語相對來說也昰，說的比較含糊，比較捲舌。
可是英國也有口音很重的地區，越北邊的城市聽起來口音越重，可是腔調來說有分：倫敦東部腔(比較黑人的口音)，倫敦腔，標準牛津腔或劍橋腔(有文化的口音)，中部腔和北部腔。其中最難聽的應該是中部腔吧！
如果是英語系國家的人一聽就可以聽的出來你的英文大概是英語系的還是美語系的，要是英國的人，更可以從你的口音聽的出來你是哪個地區的人。就像台語也有南部腔，北部腔，宜蘭腔等。國語也有北京腔，台灣國語，廣東國語，新加坡國語和馬來西亞國語。無所謂分重不重或難不難聽，只是順不順耳罷了！
2006-10-13 12:03:59 · answer #3 · answered by Eila 5 · 0⤊ 0⤋
會耶，我的英國腔其實蠻重的。其實這只是依班英國發音吧，因為英國發應跟美國人本來就不一樣，因國人比較注重字正腔圓，每個字都要唸的清清楚楚，不像老美每次說話都像含饅頭一樣，呼呼呼就糊過去~台灣人因為都是學美式發音，所以當然會覺得人家腔很怪，我覺得英文最好的標準就是好到人家不會稱讚你英文好，想想看吧，有外國人會稱讚你中文好嘛? 要是你英文好到人家都不認為你是土生土長的就達到頂極了。
2006-10-11 12:46:50 · answer #4 · answered by billy 7 · 0⤊ 0⤋
不會特別去學那種很重的音啊... 就聽人家怎麼講就怎麼學~
不過我跟美國人講話, 他們聽的出來我是英國來的.
2006-10-11 06:41:00 · answer #5 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋