2006-10-10 15:51:02 · 14 respostas · perguntado por Anonymous em Educação e Referência ➔ Conhecimentos Gerais
Se dar mal, levar prejuizo, quebrar a cara.
A frase é do tempo dos tropeiros, que teriam que separar determinados produtos das cangalhas antes de os burros atravessarem os rios.
2006-10-10 16:07:29 · answer #1 · answered by Manjarí 6 · 0⤊ 0⤋
naum sei se vc sabe, mas quando um burro empaca é quase impossível fazer ele ir em frente.
isso acontece quando temos uma decisão a fazer e ela da errada.
faça um teste e tente atravessar um burro n'agua pra ver se vc consegue.
Isso significa uma frustração, uma decisão q naum deu certo, resumindo tudo de errado e sem volta. rsrsrsrs
2006-10-10 23:15:25 · answer #2 · answered by anonimuu legal(°;°) 1 · 0⤊ 0⤋
Dito popular que induz ao pensamento de que você estava na espectativa de que algo aconteça ou de conseguir algo, mas não conseguiu ou não aconteceu.
Outros ditos mais ou menos no mesmo sentido:
"se lascou"
"caiu do cavalo"
"se deu mal"
"dançou"
"se estrepou"
"porta na cara"
"se ferrou"
"a casa caiu"
etc
2006-10-10 23:09:28 · answer #3 · answered by Cath 2 · 0⤊ 0⤋
Se dar mal. O tiro saiu pela culatra. Se estrepar. Dançar. Se ferrar. Tomar no Zóio, etc
2006-10-10 23:07:53 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ser mal sucedido em algum emprendimento...
2006-10-10 23:02:36 · answer #5 · answered by mauricio cezar barros costa c 5 · 0⤊ 0⤋
Quebrar a cara!!! Se dar mal!!!
2006-10-10 23:02:13 · answer #6 · answered by Tubarão 3 · 0⤊ 0⤋
Significa bater com a cara na porta
2006-10-10 23:00:51 · answer #7 · answered by ninamorena22 1 · 0⤊ 0⤋
Não conseguir se dar bem.
2006-10-10 22:56:00 · answer #8 · answered by MariaCrissssss 7 · 0⤊ 0⤋
Significa ser infeliz numa decisão, num negócio, num casamento ou noutra coisa qualquer que não resolveu o seu caso.
2006-10-10 22:55:35 · answer #9 · answered by Tio SAM 4 · 0⤊ 0⤋
Levar seus burros p/ tomar banho na lagoa.
2006-10-10 22:54:50 · answer #10 · answered by *BlondGirl* 4 · 0⤊ 0⤋