English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

Entre Infractus et Infarctus?

2006-10-10 12:20:11 · 14 réponses · demandé par Anonymous dans Santé Santé et démarches administratives

14 réponses

Le mot "infractus" n'existe pas.

Le mot infarctus, lui, signifie nécrose d'un tissu par ischémie (absence de vascularisation), et ne s'applique pas qu'au myocarde. Exemple : infarctus du mésentère.

2006-10-10 12:24:23 · answer #1 · answered by Jenn 4 · 0 0

un dictionnaire

2006-10-10 19:21:08 · answer #2 · answered by triiax 1 · 2 0

Et un petit Robert pour la une

2006-10-10 21:54:47 · answer #3 · answered by Anonymous · 1 0

la meme qu entre culture et inculture.............

2006-10-10 19:35:18 · answer #4 · answered by Nopour 7 · 1 0

le placement du "R" dans les deux mots....

2006-10-10 19:26:39 · answer #5 · answered by odisseu_2006 2 · 1 0

Infractus n'existe pas, c'est tout. Seul infarctus existe (en francais en tous cas)

2006-10-10 19:30:24 · answer #6 · answered by gollum 2 · 0 0

INFARCTUS, subst. masc.
Médical : Lésion nécrotique du parenchyme de certains organes provoquée par l'insuffisance ou la suppression totale de l'irrigation sanguine à la suite d'une obstruction artérielle.
C'est la bonne orthographe contrairement à infractus :)

2006-10-10 19:29:41 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

aucune différence...à ce que je vois!!

2006-10-10 19:28:23 · answer #8 · answered by queen_amy2 4 · 0 0

Un infarctus est défini par la mort brutale et massive de cellules d'un organe, en rapport avec un manque d'oxygène (lié le plus souvent à un défaut de perfusion sanguine).

L'infarctus le plus connu est l'infarctus du myocarde (IDM), c'est-à-dire du muscle cardiaque. L'infarctus cérébral est appelé accident vasculaire cérébral (AVC). Les organes à risque d'infarctus sont ceux dont la vascularisation est terminale, c'est-à-dire ceux dont les différents territoires sont nourris par une seule artère. C'est le cas du cœur, dont la vascularisation se fait sans anastomoses (« pont » reliant les artères entre elles afin d'assurer une perfusion sanguine même lorsque une artère se bouche). Le cerveau, l'intestin grêle, les poumons sont également concernés, même si leur vascularisation possède quelques anastomoses, car ces « ponts » de suppléance artériels sont parfois insuffisants pour garder un apport suffisant en oxygène lorsque une grosse artère se bouche
On utilise parfois à tort le mot infractus pour infarctus. En effet, le mot infractus n’existe pas et constitue un barbarisme.

Le mot infarctus vient du latin infarctus qui correspond au participe passé de infercire « farcir, remplir », lui-même composé de in « dans » et farcire « farcir; garnir, emplir, bourrer ». En français, le mot infarctus désigne dans la langue courante une nécrose (ou lésion) du cœur provoquée par un spasme prolongé ou par l’obstruction de l’artère qui assure son irrigation.

Exemples :

- Depuis son infarctus, mon oncle mange mieux et fait plus de sport. (et non : infractus)

- Ce patient a survécu à un infarctus du myocarde. (et non : infractus)

On prendra donc soin d’éviter l’erreur fréquente consistant à inverser, à l’oral comme à l’écrit, le a et le r : on dit et on écrit infarctus et non infractus. En linguistique, le phénomène qui consiste à inverser deux sons contigus pour en faciliter la prononciation s’appelle une interversion.

L’emploi fautif d’infractus est peut-être causé par une analogie avec le mot fracture, certains croyant à tort qu’un infarctus est une fracture, une brisure du cœur. Un truc simple consiste à se rappeler la parenté étymologique du mot infarctus avec farci pour retenir qu’il faut dire et écrire infarctus et non infractus. D’ailleurs, on utilise le terme infarci pour qualifier un organe ayant été le siège d’un infarctus.

Notons par ailleurs que la suite de consonnes r-c-t que l’on trouve dans le mot infarctus et aussi dans les mots arctique et antarctique pose une difficulté d’articulation; il n’est pas rare que l’on élimine le c et que ces mots soient prononcés à tort infartus, artique et antartique.

2006-10-10 19:28:01 · answer #9 · answered by mistie 2 · 0 0

Le premier est une déformation de langage parlé, le deuxième fait mal.

2006-10-10 19:26:51 · answer #10 · answered by Barry Ouate 6 · 0 0

Infarctus : Nécrose d'un organe résultant de l'obstruction de l'artère qui assure son irrigation.• Infarctus du myocarde: lésion du coeur résultant de l'obstruction de l'artère coronaire.

Infraction : Action d'enfreindre.• Violation d'une loi, d'une règle.

Infractus : ??????????

2006-10-10 19:25:30 · answer #11 · answered by m4r74 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers