¿Por qué en inglés Pascua se dice 'Easter', palabra que parece sugerir 'el Este'. ¿Hay relación Este-Pascua?

Answer 1

Como con casi todos los días de fiesta “cristianos”, la Pascua ha sido secularizada y comercializada. La naturaleza dicótoma de Pascua y sus símbolos, sin embargo, no son necesariamente una fabricación moderna.
Desde su concepción como celebración santa en el siglo II, la Pascua ha tenido su lado no-religioso. De hecho, la Pascua era originalmente un festival pagano.
Los antiguos Sajones celebraban el regreso de la primavera con un tumultoso festival que conmemoraba a su diosa del descendiente (diosa madre??) y de la primavera, Eastre. Cuando los misionarios cristianos del siglo II encontraron las tribus del norte con sus celebraciones paganas, intentaron convertirlas al cristianismo. Así lo hicieron, sin embargo, de una manera clandestina.
Habría sido un suicidio para los primeros conversos cristianos celebrar sus días santos con observancias que no coincidían con las celebraciones entonces existentes. Para ahorrar vidas, los misionarios sabiamente decidieron difundir su mensaje religioso paulatinamente en las poblaciones permitiéndoles que continuaran celebrando las fiestas paganas, pero haciéndolo en una forma cristiana.
.
Como sucedió, el festival pagano de Eastre ocurría en la misma época del año que la observación cristiana de la Resurrección de Cristo. Tenía sentido, por lo tanto, alterar el festival mismo, para cristianizar la celebración, al mismo tiempo que se ganaban más adeptos. El nombre original, Eastre, fue eventualmente cambiado a su actual ortografía “Easter”.

Answer 2

Este... no sé. Pos cuál?

Answer 3

Easter, significa: semana santa en español, pero tambien se le dice pascua, y no tiene nada que ver con el este porque en ingles se escribe: East, ok.

Answer 4

EASTER ES LA PASCUA FLORIDA, ES DECIR LA DE SEMANA SANTA, NO LA DE LA NAVIDAD.