請幫我翻譯英文(佛學營的)

Question

請幫我翻譯下面的英文↓↓

將佛法的慈悲與智慧，融入營隊團體生活與團康活動之中，讓修行不離生活

Answer 1

With the integration of compassion and wisdom of the Buddhist teachings into
the collective life and teamwork activities of the summer camp, the practice of
Buddhism is everywhere and anytime in daily life.

2006-10-10 19:22:13 補充：
In the Buddhist Studies Camp, the Buddhist teaching of compassion and wisdom is integrated into the collective life and teamwork activities, which will enable youto practice Buddhism in daily livings.

Answer 2

Let the mercy and wisdom of Buddhist doctrine merge with group living and activities to practice Buddhist rules in daily life.

Answer 3

Let Buddhism's mercy & wisdom get into campus team life & activities. Keep practice staying in our life.