客家話 / 閩南語 / 普通話 的問題...急!! 15點

Question

因為要做一個英文的presentation...
是要介紹台灣的語言...
我打算介紹 普通話 ,閩南語 ,客家話
這三種語言分別是不同縣市的first language...
我希望大大提供的資訊是....
相當明確的指出...
啥縣市以南的first language為閩南語...
啥縣市以北的first language為普通話...
啥縣市的first language為客家話...
因為我要配合台灣地圖做出圖表...
所以需要一個明確的界定...

麻煩各位回答的大大了...
感激不盡在先!!!!

請問一樓大大...
你是華僑...還是土生土長的台灣人...
因為你有些中文用語讓我覺得很像是香港人才會用的..

的確...
在台灣是不太有人說''普通話''這個辭...
但我也沒聽人用過''北京話''or''華語''這兩個辭...
最常聽到的是''國語''啦...
再說...
最起碼...
台北市應該能算的上是用''國語''當母語的市吧...
老實說...
我也清楚要這樣界定每個城市的first language是不太可能的...

就像台北縣...
原則上大部分人也都是說''國語''...
但是這10幾年來...
很多從外縣市移居到台北縣的居民原本的母語是台語...
所以感覺上...
台北縣的first language漸漸的在轉變

ps:我在台灣長了18年...只是剛離開台灣10個月....
應該還沒到''華僑''的地步吧...=..=

我的重點並不在於要爭辯意識形態與否...
我也不想和任何人發生筆戰...
我只是單純需要作一個報告...
台灣這樣特殊的語言分布情形...
我自己也會在報告上加以口述註解...
但是我的報告就是需要作出圖表來...
我只是想完成我的圖表罷了...
我沒任何濁水溪以南以北的想法...
如果是我遣詞用字沒用好...
在這說一聲sorry...
再強調一次....
我只想完成我的圖表...
that's it....

關於客家民族在台灣的發展史...
在發問前我就已經先在知識+看過相關的發問...
並不是沒查閱過就上來發問...

Answer 1

最好羅馬字是台灣「土生土長」的，你乾脆說羅馬帝國是台灣人創立的好了，另外濁水溪南北是意識形態，國語改華語難道就不是意識形態？有多少客家人跟原住民看的懂這種台語火星文，就才是不折不扣的意識形態．

語言不是以縣市作為標界，閩南人來台早於客家人，在平原已先被閩南人開墾之下，客家人要不受雇為閩南人（散居各處的客家庄），要不就轉往山區開墾（新竹苗栗等等山區），現在的行政縣市劃分是後來才分的，早期先民哪會按照縣市遷移，沒辦法以縣市來區分語言區．客家分布情形在網路上很容易找，你自己找吧，國語我想不用解釋了吧，被逼也好強迫也罷，全台通用是事實，要找聽不懂的還真的不是隨便找的到．

2006-10-28 06:54:24 補充：
呵呵呵！知道台灣憤青的威力了吧，膽敢挑戰河洛王權，雖遠必誅。

台南屏東這種看似閩南勢力較強的地方，原來也是客家人最早登台的地點，
在此不得不佩服客家先人的遠見了，還是搬到山上開墾練身體的好。

新竹苗栗這種地勢高、空氣好的寶地，想必平原地區的閩南人也沒那個福份住，無怪乎閩南專出朱一貴、林爽文、戴潮春這種人物。

Answer 2

我覺得你們幾位真的有夠像小孩子的
台灣的閩南話.國語.客家話來自中國大陸本就是事實

Answer 3

╭(￣□￣)╯~╘═╛：
我認為ban的爭論很有意義

事實有對錯是非

誰說"母語"是指最為普遍的溝通語言？
普通話是對岸“最為普遍的溝通語言”，那麼上海人、客家人、廣州人的母語都是普通話嗎？
國語是台灣“最為普遍的溝通語言”，按你的說法，國語不就是全台灣人的母語，那你的題目還問啥？
別拗了

別拗了

2006-10-25 12:11:43 補充：
╭(￣□￣)╯~╘═╛：

光憑你------
『我從來都沒想過國語是"台灣"最為普遍的溝通語言唷~』

就看得出來-----
針對你的議題
你什麼都不懂
豈止『用字遣辭沒有慎選』
還會亂掰
還會強辯

2006-10-30 13:46:23 補充：
呵呵呵！
河洛？還用這舊思維的老詞

苗栗縣長劉政鴻是客家人嗎？前縣長何智輝才是客家人

朱一貴、林爽文這些不入流的人物，怎比的上台灣前後任民選總統的咱客家子弟，一個不去當牧師了，一個國務機要費說不清楚

樓上的大大，這種破壞族群和諧的用詞遣字有必要嗎
如果想繼續，樂意奉陪

但接下來我們都必須使用客家語文，OK？

Answer 4

to ban:
我不知你一直要反駁我的每句話意義何在...
我想全台灣的人應該最起碼都會說兩種語言...
只是當他們開口說時,是以哪種語言為主罷了...
所以對於你第4點的回應...
我認為沒有回答的必要...
我也強調過了...
沒想跟人發生筆戰的意願...
如果你認為我只是強辯...
那就這樣吧!

2006-10-19 06:05:41 補充：
如果反駁我的每一個字,每一句話讓你感到痛快...
那我也替你感到高興...
起碼讓你有了贏的痛快感...
雖然我不清楚你目的何在...

2006-10-20 02:50:41 補充：
沒條例式一一回應你的意見...
並非等同我同意...
是因為沒意義...
因為站在我的立場來看...
你只是不斷的從我的補充中挑出字句來"陳述你所認定的事實"....
真要我補充...
"沒聽人用過"並不代表我認為沒這個詞彙...
而是人們在說時不會去用到的...

2006-10-20 02:54:26 補充：
"台北市應該能算的上是用"國語"當母語的市吧"
在我當下的想法...
"母語"是指最為普遍的溝通語言...
你卻另外扯到"母語教學"
讓人有"扯遠了"的想法...
however...
在你眼裡,你認為我是強辯.
在我的角度來看,你也是等同強辯的.
再說...
歸根究底...閩南語也好~國語也好~客家話也好
發源地皆在中國...
為了來自同一個國家的不同語系爭論成這樣...
你不認為很沒意義嗎...

2006-10-24 02:42:36 補充：
路人甲:
呵呵~
我從來都沒想過國語是"台灣"最為普遍的溝通語言唷~
因為我很清楚並不是...
不要曲解了我的意思...
我上面的補充...是單單指台北市而已...
我從來沒把它套在大範圍的區域上~
我也說了...[在我"當下"的想法...
母語是指最為普遍的溝通語言...]
我承認我的用字遣辭沒有慎選...
但是你所提到的那一點...
我的大前提是我單單只指一個台北市而已!!

Answer 5

你的問題事實上可以做碩士論文的題目，目前台灣有許多家庭父母的母語是閩南語或客家話，但他們的子女卻是以國語為母語，還記得阿公阿媽抱怨無法和金孫溝通的故事嗎？

Answer 6

1.台灣沒有用普通話(如果指的是「國語」、「華語」或「北京話」時)為母語的縣市，只有用它們作母語的家庭。

2.用客家話當母語多於華語及台語的縣市有兩處；新竹縣大部分說海陸話‧苗栗縣大部分說四縣話。

3.除了新竹縣、苗栗縣，其他的縣市都是講台語的人口較多。

4.我覺得發問者更像華僑或香港人，因為在台灣不用「普通話」這個詞，只用「國語」、「華語」或「北京話」。而一樓的大大才是土生土長的台灣人，因為他用的是他在台灣土生土長的語、文。

2006-10-18 13:56:45 補充：
發問者：
1.「國語」、「華語」或「北京話」都是學術名詞，和意識形態無關。
2.你沒聽人用過''北京話''or''華語''這兩個辭，不代表沒人用，不看電視報紙，在『知識+ > 教育學習 > 語言文字 > 台語』也不少人用呀。
3.你「最常聽到的是''國語''」，比較不常聽到的是「普通話」嗎？在台灣？
4.「台北市應該能算的上是用''國語''當母語的市吧...」，那台北市小學校的母語教學教什麼？
5.強辯。

2006-10-19 21:21:12 補充：
發問者：
1.不是筆戰，我的目的是------陳述事實。
2.理未易察，愈辯愈明，痛不痛快那是你的事。
3.是你問題補充《但我也沒聽人用過''北京話''or''華語''這兩個辭》我才回應：《你沒聽人用過''北京話''or''華語''這兩個辭，不代表沒人用，不看電視報紙，在『知識+ > 教育學習 > 語言文字 > 台語』也不少人用呀。》怎麼扯上你原來的發問問題。
4.我2006-10-18 13:56:45發表的意見你都沒回答，代表都同意囉。

Answer 7

建議改作:華話 ,閩南語 ,客家話 這三種語言佇不同縣市的使用情形,
比如: 新竹,曲栗等客家庄佮濟,講客話e人口佮濟, 另外佇南部高高屏仝款有客話人口, 像有名e美濃, ,koh裀逐所在攏有裀特殊e腔口; na佇東部語言呈現koh khah豐富, 有真濟族e原住民語, 客語, 台語kap華語e使用, 甚至koh有其他南島語.
若beh用啥縣市以北的first language為啥話...啥以南是台語, 恐驚變成意識型態ne(或者是閣下是指講"濁水溪"e南北差異).
以上亦thang配合台灣地圖做出圖表...,像王建名所生長e Tainan美國記者to作得出來,何況居起佇台灣e你.,