2006-10-09 03:13:38 · 14 risposte · inviata da mascin75 4 in Società e culture ➔ Lingue
Diamo una mano a simo che ha dato la risposta giusta.
Confermata l'abbreviazione di oll korrect e solo posteriore l'uso delle iniziali del nomignolo di Van Buren.
Dall'American Heritage Dictionary of the English Language (consultabile su yahoo):
ETYMOLOGY:
Abbreviation of oll korrect, slang respelling of all correct
WORD HISTORY:
OK is a quintessentially American term that has spread from English to many other languages. Its origin was the subject of scholarly debate for many years until Allen Walker Read showed that OK is based on a joke of sorts. OK is first recorded in 1839 but was probably in circulation before that date. During the 1830s there was a humoristic fashion in Boston newspapers to reduce a phrase to initials and supply an explanation in parentheses. Sometimes the abbreviations were misspelled to add to the humor. OK was used in March 1839 as an abbreviation for all correct, the joke being that neither the O nor the K was correct.
(...)
2006-10-09 05:36:08 · answer #1 · answered by Vogon Poet 5 · 0⤊ 0⤋
Ok deriva da un'abbreviazione militare che sta per 0 Killed, quindi la O in realtà è uno zero. Dato che non c'erano stati nessun morto allora andava tutto bene, da questo l'uso di Ok nella lingua comune. Ciao!!!
2006-10-09 03:16:14 · answer #2 · answered by Andrea 4 · 12⤊ 4⤋
Allen Walker Read della Columbia University ha studiato per anni l'origine di "OK", dopo aver analizzato centinai di ipotesi ha concluso che "OK" è apparso per la prima volta nel 1839 su un giornale di BOSTON stava ad indicare "OLL KORRECT" un modo divertente per dire "tutto giusto", in quegli anni pare fosse uso creare acronimi e fu creato il "DEMOCRATIC OK CLUB"
2006-10-09 03:48:36 · answer #3 · answered by simo 3 · 2⤊ 0⤋
è una siglas ke usavano i militari in guerra per indicare 0 morti..
la o sta x 0 e la k per killed
2006-10-09 03:36:18 · answer #4 · answered by <Bee> 4 · 2⤊ 1⤋
E' giustissima la versione di Simo: All Correct - Oll Korrect
2006-10-10 01:46:28 · answer #5 · answered by The Baroness 3 · 1⤊ 1⤋
Concordo: ha ragione Andrea.
2006-10-09 03:25:49 · answer #6 · answered by Ganondolf 3 · 1⤊ 2⤋
la risposta esatta è quella di Andrea......
2006-10-09 03:18:14 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
Trascrizione fonetica delle iniziali di "all correct" (pronunciate, =/- oll korrekt).
Bello il suo equivalente "Oz" ovvero "Aussie" (australiano): No worries! (niente preoccupazioni, letteralmente)
2006-10-12 01:33:46 · answer #8 · answered by bintar62 4 · 0⤊ 2⤋
Bravo Andrea.
2006-10-09 03:18:10 · answer #9 · answered by Caìgo 7 · 1⤊ 3⤋
okkapito
2006-10-09 04:03:26 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 4⤋