1.robot 機器 自動機械
2.film 影片 軟片 底片
3.intelligent智能高 有理解力的
4.factory製造場 工場
5.dangerous危險的
6.replace代替 繼任
7.in real life 在現實生活中
8.in many ways在許多方面
9.make use of 利用
10.cafe咖啡館
11.popular受歡迎的
12.establish建立
13.major主要的
14.Europe歐洲
15.Asia亞洲
16.including包括
17.HardRockCafe硬石餐廳
18.diary日記
19.snack點心 小吃
20.balloon 汽球
21.candle蠟燭
22.blow吹
23.delicious美味的 可口的
24.be born 誕生
25.blow out 吹熄
26.taste 品味
27.polo馬球
28.soccer足球
29.meat肉類
30.vegetable蔬菜
31.prefer偏好 偏愛
32.soft music輕音樂
33.railroad 鐵路
34.passenger乘客
35.seat座位
36.certain某些
37.pet 寵物
38.weapon武器
39.guard警衛
40.destination目的地
41.collector收票員
42.ticket office售票處
43.professional 專門的 職業的
44.bat 棒球棒
45.score得分
46.audience觀眾
47.favor偏愛 支持
48.fight 打架 打鬥
49.surround 環繞 圍繞
50.breathe呼吸
51.gallon加崙
52.release釋放 放出
53.fuel燃料
54.especially 特別地 格外
55.protect 保護 防護
56.result結果
57.breathe in吸入
58.save節省
59.unfortunately不幸地
60.waste浪費
61.recycle 再利用 再循環
以上61單字 雖然多!!
但我之前學過的單字因為背了都忘記怎麼拼
麻煩你們就幫個忙
幫我把每個單字都用諧音譯拼給我~謝!!
2006-10-09 17:01:51 · 4 個解答 · 發問者 ? 3 in 社會與文化 ➔ 語言
奇摩字典的發音~我跟本就聽不懂
我須要的是
你們把每一告單字都用諧音譯拼給我
我知道這樣很累~但我就是要這樣記英文單字
我也知道去查奇摩字典會較快押~但聽不懂的單字~要背起來~還是會遺忘押!
我這麼說~你們能明瞭芭?
2006-10-09 17:29:01 · update #1
我不太贊成用注音符號標注美語，雖然 41個 KK音標中有28個音是國語也在使用的。因為注音符號不是一個「一符一音」的音標系統，甚易造成混淆；另外也因為注音符號的聲母(子音)單獨唸時都加了一個韻母(母音)，如用它們標注必須要會把那個韻母(母音)拿掉。因此建議你還是利用音標把字分好音節，再利用音程的規則把字拼讀出來，即使再長的字也是一個一個音節背起來，你會覺得容易多了。何況你現在只有60個字，下次要背600個字怎麼辦？還是從基本做起比較能夠一勞永逸。分音節的方法如下：1. 先在所有的母音音標下劃一橫線，有幾個母音就分成幾個音節。2. 將每一個母音和它前面之子音劃線連在一起。3. 第一個母音前所有的子音分在第一個音節。4. 最後一個母音後所有的子音分在最後一個音節。5. 剩下還沒劃分入音節的子音，由後向前，把每個子音和其後的音節一起唸，倘若聽不到這個子音的聲音，表示兩者是連音，必須分在同一音節；若聽到這個子音的聲音表示不是連音，則這個子音分給前面的音節。6. 重(次重)音符號通常出現在音節之間。分完音節要想把這個字唸出來，則必須依照音程的規則：音程是一個單字聲音歷經之高低音調，並藉音程圖表示。音程圖像一個三格的長方形，請由上而下分別寫入3(高音)、2(中音)、1(低音)，然後依下面的規則把每個音節放入音程圖中，再依音程圖把字唸出。現在提供你音程的規則：1. 重音節置於3，唸高音。 2. 重音節前之音節置於2，唸中音。 3. 重音節後之音節置於1，唸低音。 4. 重音節後如無音節，則該音節之母音同時置於3、2、1，唸降音。 5. 遇次重音節，將該音節提高至3、2之間，唸次高音。說明：高音就是中文的一聲(中音比高音低，低音比中音再低，唸時三者音是平而沒有起伏的)，降音就是中文的四聲。中文的二聲在英文單字中不會出現，但二聲音會出現在 yes/no 問句的句尾，當句尾是單音節字時，須將該音節之母音同時置於2、3，唸升音(即二聲)。
2006-10-12 07:29:08 · answer #1 · answered by KK達人 7 · 0⤊ 0⤋
參考下面的網址看看
http://phi008780414.pixnet.net/blog
2014-04-14 07:21:04 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
諧音譯的意思就是和英文唸出來的單字音是一樣的~不曉得這樣說~你聽的懂嗎?!
2006-10-10 13:14:00 · answer #3 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
什麼是諧音譯?? 發音相同的嗎? 羅馬+國字能嗎?
2006-10-19 20:37:38 補充：
謝謝
2006-10-09 18:20:15 · answer #4 · answered by 米糠 2 · 0⤊ 0⤋