我想請問"關主"，"闖關順序"，"第?關"，"關卡"的英文要怎麼說呢？
謝謝！
2006-10-09 11:53:57 · 3 個解答 · 發問者 ㄋㄟ ㄋㄟ 2 in 社會與文化 ➔ 語言
關卡﹕barrier 或 barricade
第?關﹕barrier ﹖或 barricade ﹖
闖﹕break through(動詞)﹑break-through(名詞)
闖關﹕break through the barrier 或 barricade
順序﹕order
闖關順序﹕order of break-through
關主(=把關者﹖)﹕keeper
關主(=獲勝者﹖)﹕champion
2006-10-14 05:42:15 · answer #1 · answered by november_kimo 7 · 0⤊ 0⤋
gatekeeper
2017-01-22 22:32:52 · answer #2 · answered by smak118 3 · 0⤊ 0⤋
關卡:tax office或outpost
2006-10-09 16:17:23 補充：
其他的找不到
2006-10-09 12:16:37 · answer #3 · answered by ☆～Kiviya～★ 2 · 0⤊ 0⤋