2006-10-08 08:46:14 · 27 respuestas · pregunta de Yo 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
me vale madres = no me importa
me das hueva = me cansas, me aburres
2006-10-08 08:49:47 · answer #1 · answered by Anonymous · 7⤊ 0⤋
ya recibiste varias respuestas, solo haria la correccion que no es "dialecto", si no lenguaje "coloquial"
"m.e v.ale madre(s)"= me vale un soberano pepino, es decir no me importa ni tantito
"me das hueva"=me das flojera (a morir)
2006-10-08 09:08:12 · answer #2 · answered by Shayuru 5 · 2⤊ 0⤋
no me importa: me vale madres
no quiero hacerlo, tengo pereza: me da hueva
lo q tu pienses me vale madres, y tu pregunta me da hueva
2006-10-08 08:50:05 · answer #3 · answered by Cookies&Cats 5 · 2⤊ 0⤋
1.- que no te importa
2.- Que no vale la pena asi como q equis como q nada atractivo, aburrido
2006-10-08 08:51:48 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
¿Cual dialecto w e y? son expresiones idiomáticas, y todos los paises las tienen, digo estudia un poco de pragmática. mejor no, con el cerebro que te cargas te confundirás más.
2006-10-10 18:31:47 · answer #5 · answered by Eliot 2 · 0⤊ 0⤋
Me vale madres: No me importa
Me das hueva: Me aburres
2006-10-08 08:58:58 · answer #6 · answered by ♫Ly.El.§ã.♪Æ 2 · 0⤊ 0⤋
Esta bien, a ver, me vale madre., pues es algo a lo que no le puedes dar "o" poner importancia y me das hueva. . .se podria decir que a la persona que te estas dirijiendo "Te enfada".
2006-10-08 08:58:48 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
la primera que nos importa un comino lo que piense la parte contraria, la segunda, que te cansa hablar con equis persona, o te da flojera, te aclaro aquí en mexico ese vocabulario no lo utiliza toda la gente se maneja a niveles sociales. con todo respeto lo digo muy bajos. te mando saludos.
2006-10-08 08:58:38 · answer #8 · answered by leon21 4 · 0⤊ 0⤋
TÙ!!!! jajaja
PD. cual es el dialecto mexicano??? jajajaja hello!!!!!
2006-10-08 08:55:26 · answer #9 · answered by star!! 2 · 1⤊ 1⤋
la primera quiere decir no me importa y la segunda es que me aburres
2006-10-08 08:54:06 · answer #10 · answered by linda 5 · 0⤊ 0⤋