君がいたから 求這首歌的中文歌詞

Question

君がいたから～eternal way～
誰有這首歌的中文歌詞(不要網路程式翻譯的那種)

幸運草大大 我知道沒有中文歌詞....
所以我才想要來這裡找人翻譯....
謝謝你的回答唷~!

Answer 1

君がいたから ～eternal way～ Vocal：YeLLOW Generation  中譯：櫻花飛舞的那天  笑容的(笑著)穿過拱門  一起邁出了第一步肩碰肩的車站的月台  在招手的你  和平時同樣的早晨來臨表面差不多的教室  風送著和善的陽光  偷偷地包圍著我們能擁抱著的一小時瞌睡  回憶  被喚醒的音樂鈴聲所替代隔了好久才發現相片簿  最後的頁寄寫著格外突出的“努力”現在還支撐著我喲你(在)  無論什麼時候都是笑容滿溢你(在)  一直坦率的(表達)自己被需要喲不會消失的羈絆  不退色的記憶(在)延續 Eternal Way 用被手指堵住了的水龍頭的自來水飛沫 (為)操場架上了的彩虹想不知不覺說就行了的  那句說話結果，不能說的著對做夢的事變得入迷吧  那天的心情不會是謊言來的…無論何時的回憶  都不會責備迷惑的我們你  心中的眼淚  變熱了你  現在還坦率的(表達)自己被需要喲笑容的羈絆  這一瞬間  也(會)延續Eternal Way 不(會)消失的羈絆 不退色的記憶(在)延續Eternal Way

Answer 2

＊抱歉～因為這張單曲沒有台壓版本，通常是不會有中文歌詞的！

＊YeLLOW Generation【君がいたから～eternal way～】收錄歌曲：
發行日：２００４年０１月２８日

０１.扉の向こうへ
作詞：YeLLOW Generation / 作曲：森元康介
０２.君がいたから～eternal way～
作詞：YeLLOW Generation Aco Yoshida / 作曲：陶山準
０３.扉の向こうへ(less vocal)
作詞：YeLLOW Generation / 作曲：森元康介
０４.君がいたから～eternal way～(less vocal)
作詞：YeLLOW Generation Aco Yoshida / 作曲：陶山準

＊【君がいたから～eternal way～】日文歌詞：
舞うあの日　笑のアーチをくぐりけ　共に踏み出した一
肩がぶつかるのホーム　手を振る君　いつもと同じ朝がる

陽のたる教室　やさしい日差しを運ぶ風　そっと僕らを包んで
1時間だけのうたたね　思い出すね　目まし代わりのチャイム

久しぶりに見つけたアルバム　最後のページのよせがきに
ひときわ目立つ“がんばれ”は今でも僕を支えているよ

君がいたから　いつでも笑　溢(あふ)れていて
君がいるから　ずっと素直な自分でいられるよ
消えない絆(きずな)　褪(あ)せない記憶　いてく　Eternal Way

水道の蛇口　指でふさいだ水飛沫(みずしぶき)が　校庭に架けた虹
いつか言えばいいと思ってた　あの言葉は　結局、いえないままだった

夢見ることに夢中になってたね　あの日の持ちはじゃない…
どんな時でも思い出は　迷う僕らを責めたりしない

君がいたから　で心　熱くなった
君がいるから　今も素直な自分でいられるよ
笑が絆(きずな)　この一瞬も　いてく　Eternal Way

消えない絆(きずな)　褪(あ)せない記憶　いてく　Eternal Way

＊【君がいたから～eternal way～】羅馬拼音：
Sakura mau ano hi egao no AACHI wo kugurinuke tomo ni fumidashita ippo
Kata ga butsukaru eki no HOOMU te wo furu kimi itsumo to onaji asa ga kuru

Hi no ataru kyoushitsu yasashii hizashi wo hakobu kaze sotto bokura wo tsutsunde
Ichi jikan dake no utata ne omoidasu ne mezamashi gawari no CHAIMU

Hisashiburi ni mitsuketa ARUBAMU saigo no PEEJI no yosegaki ni
Hitokiwa medatsu “ganbare” wa ima demo boku wo sasaete iru yo

Kimi ga ita kara itsu demo egao afurete ite
Kimi ga iru kara zutto sunao na jibun de irareru yo
Kienai kizuna asenai kioku tsuduiteku Eternal Way

Suidou no jaguchi yubi de fusaida mizushibuki ga koutei ni kaketa niji
Itsuka ieba ii to omotteta ano kotoba wa kekkyoku, ienai mama datta

Yume miru koto ni muchuu ni natteta ne ano hi no kimochi wa uso ja nai...
Donna toki demo omoide wa mayou bokura wo semetari shinai

Kimi ga ita kara namida de kokoro atsuku natta
kimi ga iru kara ima mo sunao na jibun de irareru yo
Egao ga kizuna kono isshun mo tsuduiteku Eternal Way

Kienai kizuna asenai kioku tsuduiteku Eternal Way