英翻中一段文字，有關阿格西基金會

Question

Founded in 1994 by professional tennis player Andre Agassi, the Andre Agassi Charitable Foundation (AACF) was created to provide recreational and educational opportunities for at-risk children in Southern Nevada.

Since its inception, the Foundation has supported more than 20 organizations and raised more than $60 million for programs designed to enhance a child's character, self-esteem and career possibilities. Because all of the Foundation's operating costs are underwritten, every penny raised goes directly towards improving the lives of at-risk youth.

"I have been very blessed and had many opportunities available to me," said Agassi. "Children today face so many obstacles. If I can make a positive impact on at least one child's life, then it has all been worthwhile."

Answer 1

Founded in 1994 by professional tennis player Andre Agassi, the Andre Agassi Charitable Foundation (AACF) was created to provide recreational and educational opportunities for at-risk children in Southern Nevada.安德魯‧阿格西慈善基金會(AACF)是由職業網球選手安德魯‧阿格西於 1994 年創立的，其主旨在為內華達州南部生活上有問題的孩子們提供許多娛樂以及教育的機會Since its inception, the Foundation has supported more than 20 organizations and raised more than $60 million for programs designed to enhance a child's character, self-esteem and career possibilities. Because all of the Foundation's operating costs are underwritten, every penny raised goes directly towards improving the lives of at-risk youth.從建立以來，這個基金會已幫助過 20 多個團體，多達 6,000 萬美金的基金用於專門設計於加強孩童們的性格，提高他們的自尊以及未來的就業機會所做的計畫。由於基金會所有的營業成本都已有其它單位認捐，因此這個基金會的每一毛錢都將直接用於改善那些生活有問題的小孩子。"I have been very blessed and had many opportunities available to me," said Agassi. "Children today face so many obstacles. If I can make a positive impact on at least one child's life, then it has all been worthwhile." 阿格西表示，"我非常的幸運能夠擁有這麼多的機會。現在的孩子必需面臨這麼多的阻礙，即使我所做的僅能影響到一個小生命，我也覺得是值得的。"

Answer 2

Founded in 1994 by professional tennis player Andre Agassi, the Andre Agassi Charitable Foundation (AACF) was created to provide recreational and educational opportunities for at-risk children in Southern Nevada.職業網球好手安卓‧阿格西於 1994 年成立了安卓‧阿格西慈善基金會 (AACF)， 其成立的目的是為了替南內華達州處境危難的兒童提供娛樂與教育機會Since its inception, the Foundation has supported more than 20 organizations and raised more than $60 million for programs designed to enhance a child's character, self-esteem and career possibilities.這個基金會開始運作以來， 已經資助了二十幾個待援團體， 並且募集了六千多萬美元， 提供給為了孩子而設計的計畫， 以促進他們的人格發展、 自尊心的建立、 以及日後的就業機會    Because all of the Foundation's operating costs are underwritten, every penny raised goes directly towards improving the lives of at-risk youth.由於所有基金會所運用的款項都被認可， 因此， 每一分募集來的錢都直接用在改善處境危難的青少年生活上"I have been very blessed and had many opportunities available to me," said Agassi."我一直都是個非常有福的人， 而且， 我一生也碰到許多美好的機運，" 阿格西如是說 "Children today face so many obstacles. "今天的孩子們面臨了許多的難處If I can make a positive impact on at least one child's life, then it has all been worthwhile."假如我至少對一個小孩的生活起了正面的影響作用， 那麼， 我們所作的一切就都是值得的！"  

Answer 3

1994年由職業網球球員Andre Agassi建立的 慈善基金會(AACF)在南內華達州為陷入風險的孩子們提供消遣和教育機會。
自從它的開始， 這個基金會支持超過20組織并且加碼了超過$6千萬，這些精心設計的節目提高兒童的識字能力， 自尊和發展職業的可能性。 由於所有基礎的營業成本被認購， 每一毛錢將會全部用在改進風險青年的生活。
「我覺得非常地喜悅因為我創造了許多機會，「Agassi說。 「孩子今天面對許多障礙。 如果我在至少一兒童的生活可以造成一個正面的影響， 所有的付出就已經值得了。

Answer 4

1994年建立由職業網球球員Andre Agassi， Andre Agassi慈善基金會(AACF)在南內華達被創造為在風險孩子提供消遣和教育機會。
從它的開始， 基礎支持超過20組織并且培養了超過$60百萬為被設計的節目提高兒童的字符， 自尊和事業可能性。 由於所有基礎的營業成本被認購， 被上升的每個便士去將改進在風險青年時期生活指向。
「我非常保祐了并且有許多機會可利用對我，「Agassi說。 「孩子今天面對許多障礙。 如果我在至少一兒童的生活可以造成一個積極的影響， 然後它有是的所有值得的。"