2006-10-07 07:58:08 · 11 respostas · perguntado por dayanebrandt 1 em Família e Relacionamentos ➔ Noivado e Casamento
Em 1º lugar a sua frase não está escrita corretamente. O certo seria: >" I Love my life because my life is you "<
A tradução fica: Eu amo minha vida porque minha vida é você.
2006-10-07 08:09:40 · answer #1 · answered by FallenSeleno 2 · 0⤊ 1⤋
esta mal escrito. se escreve { I LOVE MY LIFE BECAUSE MY LIFE IS YOU} e significa eu amo a minha vida porque a minha vida es tu
2006-10-11 06:38:42 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
a frase correta e: i love my life because my life is you.
traduçao:eu amo minha vida pq minha vida e vc
2006-10-07 11:50:10 · answer #3 · answered by lady letal 1 · 0⤊ 0⤋
Eu conheço está frase: "I LOVE MY LIFE BECAUSE MY LOVE IS YOU", que quer dizer: Eu AMO MINHA VIDA PORQUE MEU AMOR É VOCÊ.
um abraço.
2006-10-07 10:49:44 · answer #4 · answered by RuyLFreitas 7 · 0⤊ 0⤋
Baby, eu acredito que você deva ter visto esta frase e teve obviamente a curiosidade de saber o seu significado e acredito que tenha visto dessa forma,errada.Mas vamos consertá-la para poder traduzir.A frase correta seria,I LOVE MY LIFE, BECAUSE MY LIFE IS YOU!EU AMO MINHA VIDA, POR QUE MINHA VIDA É VOCÊ! OK! KISSES!
2006-10-07 09:38:46 · answer #5 · answered by Mi 2 · 0⤊ 0⤋
Vai la´oh :
www.vagalume.com.br
vc axa qualquer tradução ou letra de musica.
2006-10-07 08:24:52 · answer #6 · answered by Tico 3 · 0⤊ 0⤋
O CORRETO: I LOVE MY LIFE, BECAUSE MY LIFE IS YOU!!
EU AMO MINHA VIDA, PORQUE MINHA VIDA É VOCÊ
2006-10-07 08:23:10 · answer #7 · answered by monypaixao 3 · 0⤊ 0⤋
Acredito que a frase correta em ingles é essa: I Love my LIFE BECAUSE my LIFE is you
Tradução: Eu amo minha vida porque minha vida é você!
2006-10-07 08:06:59 · answer #8 · answered by ♥Amore♥ 6 · 0⤊ 0⤋
não seria I LOVE MY LIFE BECAUSE MY LIFE IS YOU?
2006-10-07 08:03:04 · answer #9 · answered by Saki Hanajima 5 · 0⤊ 0⤋
Não acredito que exista a palavra LAIVE em inglês. Para mim a tradução seria: eu gosto do meu amor porque o meu amor é você.
2006-10-07 08:02:11 · answer #10 · answered by m_m_s 6 · 0⤊ 0⤋
"eu amo minha vida pq minha vida é vc"
2006-10-07 08:00:12 · answer #11 · answered by moranguinho 3 · 0⤊ 0⤋