Me refiero en ingles, chino, hebreo, arabe, hindu,maya, azteca, budista, japones, etc, etc.
2006-10-06 18:05:37 · 14 respuestas · pregunta de Samuel R 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Hola:
Trataré no precisamente por 10 puntos sino porque me parece interesante:
Inglés: God
Francés: Dieu
Alemán: Gott
Chino: 上帝
Griego: Θεός
Italiano: Dio
Japonés: 神
Coreano: 신
Gallego: Deus
Sánscrito: Dyaus
Portugués: Deus
Ruso: Бог
Griego Antiguo: Theos
Latín: Deus
Catalán: Déu
Hebreo: Yavé o Yahweh
Vietnamita: Cao Đài
Masai: Ngai
Etíope: gzi'abihier
Euskera: Jaungoikoa
Micmac: Niskam
Surat Shabda Yoga: Anami Purush y Radha Soami
Árabe: Allāh
Maya: Ku y Hunapku
Náhuatl: Teotl
Zapoteco: Bidó'
Quechúa: Pachacamac
Kikapú: Kitzihaiata
Y creo que son todas las que he encontrado......saludos y bendiciones!
2006-10-06 18:46:57 · answer #1 · answered by Susy 6 · 0⤊ 0⤋
Las diferentes traducciones de "dios" en el mundo.
Cuba: Fidel Castro
Mexico: Futbol
USA: Uncle Sam
Arabia: Ala
China: La Pirateria
2006-10-06 18:14:31 · answer #2 · answered by kidalatash 4 · 2⤊ 1⤋
OH PUES NO YO SOLO SE ESPAÑOL ASÍ Q MI TRADUCCIÓN ES (DIOS ) SI HAY MAS PUES DIGAN MELAS AVERSI LAS ENTIENDO ??????
2006-10-06 18:14:04 · answer #3 · answered by cafegriz 2 · 1⤊ 0⤋
Allah ( Islam )
Jeovah
Jah
Yaveh
Dios
God
Ometeotl ( Aztecas )
Hunab Ku ( Mayas )
Deus ( Latin )
2006-10-07 08:07:25 · answer #4 · answered by Zenko 2 · 0⤊ 0⤋
ruso+ucraniano+
+bielorruso+bulgaro-бог
polaco,serbio,
croata,esloveno-Bog
checo-Bůh
leton-dievs
estonio-jumal
finlandes-jumala
noruego,sueco,danes-gud
indonesio-allah
latin clasico y portugues-deus
ingles-god
frances-dieu
aleman-gott
italiano-dio
2006-10-07 01:57:50 · answer #5 · answered by julia_ucrania 1 · 0⤊ 0⤋
Inglés: God
Francés: Dieu
Alemán: Gott
Chino: 上帝
Griego: Θεός
Italiano: Dio
Japonés: 神
Coreano: 신
Portugués: Deus
Ruso: Бог
Griego Antiguo: Theos
Latín: Deus
Catalán: Déu
Hebreo: Yavé
son las que pude a las 4.00 am ya me voy a dormir
2006-10-06 21:53:47 · answer #6 · answered by roy roger 2 · 0⤊ 0⤋
ok mira la verdad no se muchos idiomas pero pues te diré estas fracesitas ok.
oh gott von Oben oh dios del cielo
oh mein Herrgott oh dios mio
ich liebe dich Gott te amo dios
Mein Herz ist deine Gott mi corazón es tuyo dios
du hast mich in deine Händen me tienes en tus manos señor dios
oh my god oh dios mio
I love you my god te amo dios mio
my heart is your god mi corazón es tuyo dios
you has me in your hands me tienes en tus manos
bueno como vez no aporto mucho pero es lo que te puedo escribir por que no tengo mucho estudiando esos 2 idiomas cuidate y hasta pronto espero te sirvan estas pequeñas frases Tchüss mein Freund und Guten Nacht.
2006-10-06 19:37:49 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
dios, god, alá, ... se me ocurren más pero no son según idiomas son por religiones...
2006-10-06 18:21:48 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Que otro gane los 10 puntos, yo me quedo con dos, saludos.
2006-10-06 18:17:07 · answer #9 · answered by Carlos 4 · 0⤊ 0⤋
I
Ich
Io
YO!!!
2006-10-06 18:14:20 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋