2006-10-06 15:50:54 · 9 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Que a paz esteja contigo.
2006-10-06 15:54:32 · answer #1 · answered by Doce Mulher 5 · 14⤊ 0⤋
Salamaleico è a forma de saudação dos muçulmanos e islâmicos que significa a paz e senhor esteja conosco.
2006-10-06 22:01:59 · answer #2 · answered by luis t 2 · 12⤊ 0⤋
NÃO SEI. NO DICIONÁRIO AURÉLIO REGISTRA SALAMALECO.
[Corruptela do ár. salAm Xalayk (v. salamaleque).]
Interj.
01. Entre os malês, palavra de saudação ou cumprimento.
SUPONDO QUE TENHA ERRADO O NOME DA PALAVRA ENTÃO ESPERO TER AJUDADO.
E SUPONDO QUE TENHA ACERTADO PENSO QUE SEJA UMA FORMA VARIÁVEL QUE SIGNIFICA ISSO AÍ QUE COLOQUEI.
MUITA PAZ!
2006-10-06 15:55:11 · answer #3 · answered by Anonymous · 5⤊ 1⤋
"Sala-Ma-Leico" ( Estômago, Comida e Sabedoria. ) E no momento Q recebo este agradecimento ou Seja,COMPORTAMENTO e RESPEITO ao Um DEUS... Agradeço ao meu DEUS, " Sala-me Salá " ( Obrigado Meu DEUS...)
2016-04-07 17:37:36 · answer #4 · answered by ? 1 · 2⤊ 0⤋
Em nossa escrita, a grafia correta seria: "Salaam Aleikum", e significa "Que a paz esteja sobre vós".
2015-01-20 05:42:13 · answer #5 · answered by Pessoa 1981 3 · 2⤊ 0⤋
Caros amigos
Segundo o WIKIPÉDIA, "Salaam Aleikum ou As-Salamu Alaikum ("Salamaleico") (do árabe السلام عليكم , Que a paz esteja sobre vós) é uma expressão de cumprimento utilizado pelos povos árabes, em especial os que professam a fé islâmica. A resposta para essa saudação é Alaikum As-Salaam que pode ser traduzido como E sobre vós a paz. Geralmente tal cumprimento é acompanhado com um aperto de mãos entre os cumprimentantes.
A expressão deu origem à palavra portuguesa salamaleque."
Abraços a todos!
2014-04-07 10:32:09 · answer #6 · answered by Nardynne 1 · 1⤊ 0⤋
procurar no aurelio algo de outro pais e meu idiota
2015-07-21 13:04:03 · answer #7 · answered by sly copper 1 · 0⤊ 0⤋
James, eu procurei no "Aurélio" e não achei esse termo que quer saber. O que encontrei foi Salamaleque, que significa: a paz esteja contigo. Uma saudação entre os turcos, de cortesia, mesura ou cumprimento em que há exagero, afetação. Pode ser que haja o termo, mas que eles usem como uma gíria, como nós aqui falamos: tudo jóia, tá em cima, e aí, o que manda, você estã bem, como vai o amigo e outros. Ou também pode ser: a pessoa está sendo cumprimentada em salamaleico, que pode ser a língua oficial do País. Espero ter ajudado. tereza C.
2006-10-09 07:41:32 · answer #8 · answered by Tereza C 3 · 2⤊ 2⤋
Havi uma expressão antigamente, "fulano é cheio de salamaleques", que queria dizer que o cara era pouco objetivo. Essa palavra vem do árabe Salam Aleikum (acho que é assim que escreve).
2006-10-07 02:57:18 · answer #9 · answered by Gaivota 4 · 3⤊ 3⤋